ПМЖ
Многих приехавших в Германию изумляет бюрократическая логика или кажущееся её отсутствие при прохождении формальностей. Реакция знакомых,- что мигрантов, что местных, - примерно одинаковая Ah du Scheiße! "Ну надо же!“ На самом же деле, как обычно, всё сложнее.
Вот недавно получил я e-mail из ведомства, что моя карточка готова, пришла из берлинской гос. типографии и дожидается меня в надёжном месте, но мне её не выдадут, потому что... , нет - документы мои в порядке, как и усы, проблема в том, что она действовать начинает через неделю, и вот тогда, через неделю, и приходите (да, и деньги за нее не забудьте, кстати)
Поскольку получение постоянного вида на жительство у меня происходило, скажем так, немного странно, то я уже не удивился, и просто рассказал на работе и знакомым. Все, как я уже упоминал, повозмущались (а чего не выдать раньше-то, если дата начала действия все равно пробита), и ещё через день я понял, почему: при выдаче нового документа старый забирают, хоть он и действителен, а при выдаче заранее старый документ забрать нельзя, ведь тогда я останусь на эту неделю без документов! Так что, хоть и извращенная, но логика в этом есть, Мне интересно, является ли такое внутреннее правило (забрать старый документ) какой-то реакцией на проблемы с учётом беженцев или независимым моментом - очень уж расходится с привычной здесь презумпцией "хорошего человека". Впрочем, не удивлюсь, если это какая-то выделенная ситуация именно в нашем ведомстве или именно со мной!
Вот недавно получил я e-mail из ведомства, что моя карточка готова, пришла из берлинской гос. типографии и дожидается меня в надёжном месте, но мне её не выдадут, потому что... , нет - документы мои в порядке, как и усы, проблема в том, что она действовать начинает через неделю, и вот тогда, через неделю, и приходите (да, и деньги за нее не забудьте, кстати)
Поскольку получение постоянного вида на жительство у меня происходило, скажем так, немного странно, то я уже не удивился, и просто рассказал на работе и знакомым. Все, как я уже упоминал, повозмущались (а чего не выдать раньше-то, если дата начала действия все равно пробита), и ещё через день я понял, почему: при выдаче нового документа старый забирают, хоть он и действителен, а при выдаче заранее старый документ забрать нельзя, ведь тогда я останусь на эту неделю без документов! Так что, хоть и извращенная, но логика в этом есть, Мне интересно, является ли такое внутреннее правило (забрать старый документ) какой-то реакцией на проблемы с учётом беженцев или независимым моментом - очень уж расходится с привычной здесь презумпцией "хорошего человека". Впрочем, не удивлюсь, если это какая-то выделенная ситуация именно в нашем ведомстве или именно со мной!