Никсон, оловянные солдатики и 4 трупа в Огайо
Click to view49 лет назад, 4 мая 1970 года в Кентском университете в Огайо при подавлении протестов против войны в Камбодже были убиты 4 студента. Нил Янг посвятил трагедии одну из лучших своих песен, ставшую классикой рок-музыки. Песню так и назвал: Ohio.
Tin soldiers and Nixon coming,
We're finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.
Оловянные солдатики и Никсон на марше
И мы наконец сами себе хозяева.
Этим летом я слышу барабанный бой:
Четыре трупа в Огайо.
Это время вызывает ностальгию своими неиспользованными возможностями: у США тогда был шанс стать совершенно другой страной. Но 4 трупа в Огайо, жестокие разгоны демонстраций в других городах - и волна юного левацкого радикализма отхлынула. Но ничего не проходит бесследно: голосование молодёжи за Берни Сандерса на праймериз в 2016-м - отголосок эпохи расстрела в Огайо.