Арзак и Ранавир
Казалось, давно уже выжато всё, что можно, из архивного листка с «именами для сказок» Волкова, содержащего возможные прототипы таких имён и топонимов как Ильсор, Диавона, Бассания.
Однако вчера Саблезуб отметил ещё одну перекличку: упомянутый во 2-м столбце цейлонский деятель Ратнавира Сугатапала мог стать основой для топонима Ранавир.
А я, приглядевшись к листку ещё раз, обнаружил в 1-м столбце имя «Абдул Разак Нури» - не исключено, что именно оно послужило Волкову источником вдохновения для слова «арзак».
Хотелось узнать побольше про обоих деятелей, но выдача гугл-поиска оказалась скромной.
О Разаке удалось установить, что он был родом из Ирака, избран генсеком Международного союза студентов (IUS) в августе 1962 года, более полный вариант имени - Nuri Abd al-Razak Hussein, впрочем в разных источниках написание имени варьируется.
О Ратнавире нашлась заметка, посвящённая его уходу из жизни 5 ноября 2003 года, с небольшим портретом:
http://archives.sundayobserver.lk/2003/11/09/fea06.html
Однако вчера Саблезуб отметил ещё одну перекличку: упомянутый во 2-м столбце цейлонский деятель Ратнавира Сугатапала мог стать основой для топонима Ранавир.
А я, приглядевшись к листку ещё раз, обнаружил в 1-м столбце имя «Абдул Разак Нури» - не исключено, что именно оно послужило Волкову источником вдохновения для слова «арзак».
Хотелось узнать побольше про обоих деятелей, но выдача гугл-поиска оказалась скромной.
О Разаке удалось установить, что он был родом из Ирака, избран генсеком Международного союза студентов (IUS) в августе 1962 года, более полный вариант имени - Nuri Abd al-Razak Hussein, впрочем в разных источниках написание имени варьируется.
О Ратнавире нашлась заметка, посвящённая его уходу из жизни 5 ноября 2003 года, с небольшим портретом:
http://archives.sundayobserver.lk/2003/11/09/fea06.html