«Через три-четыре столетия...»
Знаменитый диалог на бастионе Сен-Жерве в финале отечественных «Трёх мушкетёров» казался мне в детстве непонятным:
- Так что? Значит, больше мы никогда не встретимся вместе?
- Встретимся, друзья мои, обязательно встретимся!
- Когда же?
- Двадцать лет спустя.
- А может быть, десять?
- Или через три-четыре столетия!
И только во взрослом возрасте до меня наконец дошло, что здесь отсылка идёт не только к последующим книгам Дюма, но и к самим актёрам, которых на съёмочной площадке сплотила настоящая дружба. Атос своей фразой прозрачно намекает на своего рода душевное родство между персонажами Дюма и воплотившей их четвёркой актёров.
- Так что? Значит, больше мы никогда не встретимся вместе?
- Встретимся, друзья мои, обязательно встретимся!
- Когда же?
- Двадцать лет спустя.
- А может быть, десять?
- Или через три-четыре столетия!
И только во взрослом возрасте до меня наконец дошло, что здесь отсылка идёт не только к последующим книгам Дюма, но и к самим актёрам, которых на съёмочной площадке сплотила настоящая дружба. Атос своей фразой прозрачно намекает на своего рода душевное родство между персонажами Дюма и воплотившей их четвёркой актёров.