( Read more... )

В этом году я все пропустила, и итоги 2015, и планы на 2016. Поэтому планы пусть будут здесь ( Read more... )

Французский дома я особо не учила, ходила на курсы, с уровня Б1 слушала France Inter, читала Франсуазу Саган и Амели Нотомб, он как-то сам откладывался в памяти, ощущения от него были как от лета, когда лежишь на волнах и наслаждаешься морем и пляжем. Немецкий я зубрю дома, в метро, на уроке, и все равно кажется что стоит один раз что-то пропустить ( Read more... )

Отпуск с мамой прошел хорошо. Иногда было сложно находиться вместе 24 часа, иногда ощущались культурные различия от которых я уже отвыкла (не класть деньги на стол, постоянная оглядка на то, что люди скажут), но в целом все прошло отлично. Париж маме очень понравился, даже уезжать не хотела, Ватикан, папские виллы и римский ботанический сад тоже. Я ( Read more... )

На Курсере скоро начинается курс Bilingual brain ( Read more... )

Кому интересно, 31 января в 18.30 в школе французского (Largo Toniolo, Roma) будет выступать Barbara ABDELILAH-BAUER с лекцией о билингвизме у детей и подростков. Если вы не знаете французского, будет и перевод на итальянский.
Ссылка на конференцию здесьПро деньги ничего не написано, значит вход бесплатный. Я точно буду, мне как бывшему ребенку- ( Read more... )

Пишу диплом. Попались данные насчет функционирования русского языка среди молодежи Молдавии. Качество знания при самооценке определяется словами: смогу объясняться с людьми, говорящими по-русски, понимаю язык, но сам не говорю ( Read more... )

Гуляя по бескрайним просторам интернета в день системного администратора (коих при наличии в моей френдленте сердечно поздравляю), нашла пару ресурсов которые возможно пригодятся тем кто изучает иностранные языки, ну и мне студентке ин.яза в избранное ( Read more... )

Не успела "лаурнуться", как посыпались предложения руки и сердца, то есть это... работы. Хотя нет, за работу платят. А это так, для души и лишней строчки в резюме. Первое от админа университетского форума, который за мои будни матери Терезы на его ресурсе ко мне почему-то проникнулся и уведомил о проекте перевода Аsylum and Migration Glossary ( Read more... )