ПОНЕДЕЛЬНИК - ДЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ???

[lentyaika_md]

Даёшь ароматерапию

Comments

[biricchina]

У меня тоже была такая идея поступить на ин.яз и выбрать русский язык.Но универ с ин.язом находился далековато от дома и я выбрала юридический,мне он тоже очень нравился.Ты правильно делаешь.Выбрав русский у тебя больше возможностей для будущего.Во-первых,никакой итальянец никогда в жизни не будет лучше тебя знать русский,а во-вторых,одно дело-быть русской,а другое-быть русской и иметь ит.диплом по ин.язу.
Молодчина.

[lentyaika_md]

спасибо! а то обычно первая реакция "Да нафига тебе русский, ты что!!!!!!!" ))
А юридический - это тема! За свои права всегда постоять сможешь!
Да и платят хорошо ;)

[aliamosca]

A ty gde sei4as y4ishsya? v Milane?

[lentyaika_md]

в Риме. :)

[cidnik]

Да... Прикольно тебе, видиш Каку вживую, а он реально как кака, :))) сколько голов забил? 3?
Пиши в асю, я просто не всегда пишу, потому что не люблю первый шаг делать ;) отдыхаю, от первых шагов...

[lentyaika_md]

Каку я вижу все равно по тевелизору :)
В асю буду писать, обязательно.
Рада что ты восстановил жж!

[scammarcino]

читать параллельные тексты - это прикольно! Я так в универе зачоты по домашнему чтению сдавала :)и удобно, и польза тоже... хотя может и меньшая, чем если бы ты 200 раз слазила за одним и тем же словом словарь....как я например сегодня ночью, когда переводила до умопомрачительных 4 утра разные договоры....щас голова ломиться от всяких юридических словечек....прошу,рассказывай иногда, как там за любимым бугром преподают русский и рус. лит-ру ....ну оччень интересно!

[lentyaika_md]

это да, но целый роман пока прочитаешь смотря в словарь 100 раз, забудешь о чем вообще речь, я пыталась. Потом приходится перечитывать, чтоб восстановить смысл...
зато пользы больше, слова запомиенаются действительно легче.

преподают хорошо, особенно лит-ру, учительница - итальянка, но дикция у нее хорошая, да и видна заинтересованность.

[bonne_fee]

привет. а расскажи, пожалуйста. как ты очеутидась в Риме и стала там учиться? по стипендии или сама платно?

[lentyaika_md]

по студенческой визе, плачу за вуз меньше чем платила бы в Молдове.