Испанский вечер в Тель-Авиве.
Хочу записать для себя, потому что не так уж часто выбираюсь на культурные мероприятия. На прошлой неделе я ходила на оочень культурное мероприятие, "композицию" такую, даже не знаю, как такое правильно назвать. Пожалуй, ВЕЧЕР. Типа, ВЕЧЕР, посвященный..... - посвященный журналисту по фамилии Шнайдерман (ש. ל. שניידרמן) и годовщине гражданской войны в Испании.
Дело было в (любимом уже) музыкальном Центре Фелиции Блюменталь, в Тель-Авиве.
Я пришла за 10 минут до начала концерта, кроме меня собралось человек пять.
Вдруг приехал целый автобус пенсионеров (наверно, какой-то Дом Престарелых вывез своих пациентов)
Из автобуса вывалила стайка седовласых причепуренных старцев и задорно поползла к кассе. Часть концерта собиралась быть на идиш, часть на испанском. На этих языках потенциальные зрители и щебетали. А рядом со мной какие-то бабуля с дедулей говорили на польском (этот журналист Шнайдерман - он из Польши).
Я смотрела на зрителей и думала, что я там, наверно, самая молодая среди публики.
Первая часть программы была довольно скучная - внук рассказывали про своего деда-журналиста (читал по бумажке и заикался на каждом слове),
дочь читала стихи и прозаические произведения на ИДИШ (с переводом на иврит на стене, в виде диафильма)
(удивительно, как понятен идиш, когда следишь на иврите), на каком-то рассказе я задремала. Потом нам показали отрывки из документального фильма про участников движения в войне в Испании. Скучно, конечно. Но хоть в такой форме учить историю, а то ведь сама же не будешь читать.
Вторая часть программы была значительно веселее: выступала танцовщица фламенко и певица на испанском языке.
Я вообще не планировала снимать. Поснимала просто на "память" мобильником. Дома смонтировала (ну, как смогла). Просто на память себе. Чтоб не забыть, в каких костюмах были выступающие.
Всего три минуты, посмотрите, кому интересно.
Билет стОил всего 30 шекелей, концерт продолжался где-то час сорок.
Для себя запишу имена участников, вдруг ещё где-то столкнусь с ними:
שריתה רוט, זמרה
אלה וייך, ריקוד פלמנקו
בהשתתפות - הלן שריד ודניאל גלאי
В двух шагах от этого музыкального центра находится Дом Бьялика. Там на лужайке перед домом стояли пластиковые стулья, и расположились музыканты (певцы, гитаристы) - там, оказывается, тоже был концерт, но не в помещении, а под открытым небом. Вход 20 шекелей (это я уже придя домой, задним числом прочла в тырнете), но вполне можно стоять снаружи и всё прекрасно слышать и многое видеть.
Короче, бывают недорогие концерты. Но трудно найти инфу о них.
Дело было в (любимом уже) музыкальном Центре Фелиции Блюменталь, в Тель-Авиве.
Я пришла за 10 минут до начала концерта, кроме меня собралось человек пять.
Вдруг приехал целый автобус пенсионеров (наверно, какой-то Дом Престарелых вывез своих пациентов)
Из автобуса вывалила стайка седовласых причепуренных старцев и задорно поползла к кассе. Часть концерта собиралась быть на идиш, часть на испанском. На этих языках потенциальные зрители и щебетали. А рядом со мной какие-то бабуля с дедулей говорили на польском (этот журналист Шнайдерман - он из Польши).
Я смотрела на зрителей и думала, что я там, наверно, самая молодая среди публики.
Первая часть программы была довольно скучная - внук рассказывали про своего деда-журналиста (читал по бумажке и заикался на каждом слове),
дочь читала стихи и прозаические произведения на ИДИШ (с переводом на иврит на стене, в виде диафильма)
(удивительно, как понятен идиш, когда следишь на иврите), на каком-то рассказе я задремала. Потом нам показали отрывки из документального фильма про участников движения в войне в Испании. Скучно, конечно. Но хоть в такой форме учить историю, а то ведь сама же не будешь читать.
Вторая часть программы была значительно веселее: выступала танцовщица фламенко и певица на испанском языке.
Я вообще не планировала снимать. Поснимала просто на "память" мобильником. Дома смонтировала (ну, как смогла). Просто на память себе. Чтоб не забыть, в каких костюмах были выступающие.
Всего три минуты, посмотрите, кому интересно.
Click to viewБилет стОил всего 30 шекелей, концерт продолжался где-то час сорок.
Для себя запишу имена участников, вдруг ещё где-то столкнусь с ними:
שריתה רוט, זמרה
אלה וייך, ריקוד פלמנקו
בהשתתפות - הלן שריד ודניאל גלאי
В двух шагах от этого музыкального центра находится Дом Бьялика. Там на лужайке перед домом стояли пластиковые стулья, и расположились музыканты (певцы, гитаристы) - там, оказывается, тоже был концерт, но не в помещении, а под открытым небом. Вход 20 шекелей (это я уже придя домой, задним числом прочла в тырнете), но вполне можно стоять снаружи и всё прекрасно слышать и многое видеть.
Короче, бывают недорогие концерты. Но трудно найти инфу о них.