Учим иврит с улыбкой.

[lenochka_lenusi]

Едиот

В наш первый день в Израиле, пошли мы в центр города по делам. На большой площади сидит на полу (дело было летом) сурового вида мужик  и выкрикивает (каждые 20 секунд) "Марив ИДИОТ!" "Марив ИДИОТ!" (ну, так нам слышалось). Короче, вроде бы обзывается. Но интонация не ругательная а сообщательная (как будто бы он кричал об отходе поезда).

Comments

[m_spi]

Ой, Лена, как интересно!
Сколько оказывается знакомых слов.
Спасибо, что с нами делишься.

[lenochka_lenusi]

[snow_alis]

Сколько забавных слов и общих так много, спасибо Леночка, было очень интересно!)

[lenochka_lenusi]

я очень рада, что понравилось!

[stetson_hat]

идиЙот приехало из Одессы, только там говорят адиёт.

[lenochka_lenusi]

да?
интересно!

[stetson_hat]

ало кто из одесситов не знает старого анекдота

[vagamadama]

Смеяться полезно. Спасибо, посмеялась у тебя.))
Действительно в каждой стране свои тонкости и не мешало бы знать, чтобы не попасть впросак.

[lenochka_lenusi]

я очень рада, что понравилось!

[galina_rm]

Лена, насмешила! Если бы я все это знала в школе, сколько шуток бы насочиняли!

[lenochka_lenusi]

я очень рада, что понравилось!