Leave a comment

Comments 65

tvsher August 8 2015, 13:55:13 UTC
Вобщем, языки надо учить!)))

Reply

lenochka_lenusi August 8 2015, 14:12:49 UTC
дААА !!!!
НАДО

Reply


tainstostrov August 8 2015, 14:35:13 UTC
Посмеялась.
Когда я еще совсем не могла ничего сказать по-болгарски, да и понимала устную речь плохо, я пришла в салон. Меня отказались обслужить, ибо пришла я без записи. Я скромно села в уголочке и стала ждать)) Ну, не поняла я, что мне протараторили.
В общем, постригли меня, никуда не делись.

Reply

lenochka_lenusi August 8 2015, 16:17:12 UTC
В общем, постригли меня, никуда не делись.
хе
мы тоже, будучи "зелёными" приезжими, столкнулись с тем, что местные .... , как в том анекдоте - легче дать, чем объяснить, почему нельзя
то есть им легче дать тебе то чего ты просишь, нежели объяснить, почему они не могут тебя принять
так у врачей бывало
типа, они просят какую-то бумажку, а ты ни бумбум....
и в конце-концов махнут рукой )))

Reply

tainstostrov August 8 2015, 16:41:25 UTC
Вот-вот, я тоже эту поговорку вспоминала)) То есть анекдот.

Reply

lenochka_lenusi August 8 2015, 16:49:10 UTC
а я, кстати, не знаю, сам анекдот
только вот эту ключевую фразу из него слышала много раз
а как он рассказывается, сам анекдот-то?
))))

Reply


m_spi August 8 2015, 14:38:14 UTC
Интересные истории, Лена.
Спасибо.

Reply

lenochka_lenusi August 8 2015, 16:17:35 UTC
Я рада, что понравилось!

Reply


sharanskay August 8 2015, 14:59:19 UTC
если два человека захотят друг друга понять, то поймут, даже если говорят на разных языках )

Reply

lenochka_lenusi August 8 2015, 16:18:08 UTC
да, такое тоже бывает...
мы недавно посмотрели фильм "Француз", там такое на каждом шагу...

Reply


yuryr1980 August 8 2015, 15:33:06 UTC
Дааа :)
Во Франции, кстати, обычно тоже говорят что ты последний, и посылай остальных на фиг.
В Швейцарии на полпути поподал на ремонт железки. Тоже автобусом везли. СМотрю все слиняли. Чел прошел, по-английски сказал - вали в автобус :)
Сколько всяких ситуевин бываИТЬ))

Reply

lenochka_lenusi August 8 2015, 16:19:24 UTC
Сколько всяких ситуевин бываИТЬ))
ддааа!
вот и я о том
НЕПРЕДвиденные ситуации бывают
готовишься-готовишься к поездке...а потом ТАМ всё не так происходит
не возможно ко ВСЕМу приготовиться

Reply

yuryr1980 August 8 2015, 21:43:26 UTC
100 % :)

Reply


Leave a comment

Up