Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
lenochek1311
Пышки и жамки
Jul 22, 2019 23:09
Лингвистически-местечковое
(
Read more...
)
Петербург
,
трудности перевода
Leave a comment
Comments 11
belayapusistaya
July 23 2019, 06:02:54 UTC
Что-то где-то слышала про непримиримую войну пышек и пончиков...Но что и где, не вспомню! Я сдобу при любом названии люблю ))))
Reply
lenochek1311
July 23 2019, 19:19:44 UTC
Я как бы тоже люблю, но скорее не есть, а пробовать))
У нас открылось кафе "Пончиковая пышка". Такое всепримиряющее) надо сходить!
Reply
belayapusistaya
July 24 2019, 13:03:34 UTC
Отлично с названием придумали, просто аплодисменты стоя! :)
Reply
lenochek1311
July 24 2019, 20:44:03 UTC
Нет, ну сначала надо попробовать, чем кормят. Вдруг там ничего кроме креатива)
Reply
Thread 5
kitaika
July 24 2019, 12:17:05 UTC
Пышки без дырок, ага. Но и в пончиках они необязательны, просто машина промышленная для них так сконструирована.
Reply
lenochek1311
July 24 2019, 20:45:17 UTC
Мы, когда дома пончики печем, тоже делаем дырки - так привычнее.
Reply
vlada_1966
July 25 2019, 17:36:34 UTC
Пончики жи те, что без дырок! А с дыркой - пышка жи))
Жамки - прикольно. новое слово в моем лексиконе.
Reply
lenochek1311
July 25 2019, 19:34:23 UTC
Извините! Весь мой жизненный опыт подсказывает, что пончик с дырочкой посередине, а пышка это булочка такая - цельная и пышная. Что-то вы там у себя в Питер намудрили! *началось*
Reply
vlada_1966
July 25 2019, 20:01:32 UTC
Вот да - сама нам " в бодлонах на поребриках" удивляюсь))
Reply
lenochek1311
July 25 2019, 20:03:54 UTC
Ох, нагнетаешь))
Reply
Leave a comment
Up
Comments 11
Reply
У нас открылось кафе "Пончиковая пышка". Такое всепримиряющее) надо сходить!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Жамки - прикольно. новое слово в моем лексиконе.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment