Jul 07, 2010 14:37
Ответ на этот, впрочем как и на любой другой вопрос о том, что типично российский бардак неискореним надо искать в психолингвистике. Знаете, есть такая наука, которая разбирается с тем, как способ нашего мышления находит отражение в языке и как язык способствует формированию опредленного типа мышления.
Так вот, виной всему, конечно же является Великий и Могучий Русский язык: всосав его с молоком матери мы всасываем и тот особенный, не поддающийся описанию тип мышления, который потом будет сопровождать нас на протяжении всей жизни. Именно этот тип мышления и определит ту реальность, тот бардак, о котором мы будем постоянно сожалеть и который будем постоянно клемить всеми возможными способами.
Есть ли выход из этого исхода? Да, конечно, такой выход существует - необходимо сперва перейти на латинский алфавит (ввиду меньшего количества букв изменится наше сознание, ну а также и окружающий нас бардак) ну а потом постепенно совершать реформы языка: например ввести жесткий порядок слов в предложении: подлежащее, сказуемое и так далее. Затем обязательно ввести артикль - он поможет отделить тему от ремы (данное от нового) при помощи специального знака, а не при помощи порядка слов, как это делается в современном русском языке. Мало кто знает, что артикль в русском языке существует, только он "размыт" в порядке слов. То есть если взять две фразы "птичка на окне" и "на окне птичка" то можно невооруженным взглядом увидеть, что русский артикль - это порядок слов в ппредложении - новое (рема - неопределенный артикль) выражается путем помещения соответствующего слова в конец предложения, а данное (тема - определенный артикль) выражается при помощи размещения слова в начале предложения.
Другими словами, бардак у нас на уровне языка, оттуда он проникает в сознание, а из сознания - в действительность. Мы просто не хотим задумываться о том, что проблема заключается в том, что граждане говорят на языке, который, мягко говоря бардачен по своей сути. С этим языком можно делать что угодно - схватить например иностранное слово, прилепить к нему суффикс какой - и вот готово оно стало уже русским. Или, расчленить какое-то слово, поналеплять префиксов и суффиксов и вот, глядишь, что-то новое создалось. Как, например, неологизм "медвепутия" - из двух корней и окончания было создано шутливое название страны. Вобщем бардак однознчано.
Так вот, пока мы не начнем критически смотреть на наш язык, не начнем анализировать то, как он влияет на наше сознание, ничего у нас не получится и бардак будет вечно. Проблема в сознании, а ключи к пониманию сознания кроются в языке. Выход, конечно, есть. Можно, например, ввести второй государственный язык с тем, чтобы изменить сознание граждан и ликвидировать хоть небольшой кусочек бардака. Я естественно предлагаю японский - японский язык доказал, что он крайне непримеримо относится к бардаку и его достижения в этой сфере неоспоримы. Вот когда все население страны будет в совершенстве владеть японским языком, вот тогда что-то и изменится. Никак не раньше.
государственность,
русский язык,
русский ум,
психолингвистика