Традиционная восточная книга, часть 5

[leninka_ru]

Реставрация

А вот и оно, продолжение экзотического цикла. Особенные книги и реставрируют по-особенному. И особенно внимательного рассматривания требуют сегодняшние фотографии.

Часто встречающееся повреждение китайской книги - разрыв по сгибу:

Comments

[lesss_nesss]

про что книжка хоть?)) Как название звучит в переводе?

[leninka_ru]

На фотографиях не менее трёх разных книг. Название какой из них Вы хотите узнать? Я могу направить запрос в Центр восточной литературы РГБ.

Если Вы имеет в виду единственную книгу с надписанным карандашом по-русски названием - это, могу предположить, «Слово простое, мир предостерегающее», один из трёх сборников городских народных повестей хуабэнь, составленных Фэн Мэнлуном в XVII веке; весь его труд целиком называется «Троесловие».

[lesss_nesss]

да, оно самое, спасибо

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 10. восточная книга Тыц [...]

[6_h_h]

Спасибо, интересно и красиво!

[leninka_ru]

Всегда признательна за такие комментарии.