Острые вопросы оцифровки

[leninka_ru]

Оцифровка книг в РГБ ведётся уже не первое десятилетие. Но в конце 2014 - начале 2015 года мы инициировали новую программу (условно мы её называем "10-летними списками"). Это отбор и оцифровка учебной, научной и образовательной литературы, которая стала возможна благодаря изменениям в IV части Гражданского кодекса ( кстати, законодательство само

Comments

Острые вопросы оцифровки

[livejournal]

Пользователь chispa1707 сослался на вашу запись в своей записи « Острые вопросы оцифровки» в контексте: [...] Оригинал взят у в Острые вопросы оцифровки [...]

[fyflologinya]

Можно выскажу свое мнение!
Я аспирантка.
Я активно пользуюсь книгами РГБ, которые есть в цифровом виде в ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ. И считаю, что книг в открытом доступе должно быть больше. Лично мне все равно, есть ли копия книги, если я не могу посмотреть эту книгу дома (у меня расширенный доступ, я платила 3000). Если я еду в библиотеку, то предпочитаю бумагу цифре, поэтому не вижу смысла в глобальном расширении деятельности по скану современных книг, потому что чтоб их почитать, надо все равно ехать в библиотеку.
И можно вам вопрос. Расскажите, почему часть авторефератов у вас доступна только внутри библиотеки, на сайте Национальной питерской библиотеки они спокойно просматриваются с обычного компа по системе Вивальди? Ведь авторское право для всех одно. Может и вам можно сделать такую же систему, как и в Национальной библиотеке?
А так, спасибо огромное вам за ваш труд по оцифровке :)

[leninka_ru]

Спасибо! Обратите внимание вот на что: "бумагу" в стенах библиотеки Вам выдают в течение часа (и это время вряд ли при нашей жизни сократится до 5 минут, учитывая размер фонда). А "цифру" Вы получаете, как только садитесь за библиотечный компьютер. Обычно читатели неравнодушны ко времени ожидания. Поэтому сканирование современной литературы очень важно для удобства обслуживания, хотя ничего не даёт "внешнему" пользователю интернета.

Авторефераты должны быть все открыты. Если Вы обнаружили закрытые, пишите каталогизаторам на этой странице: aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=feedback (это пункт меню "Отзывы" в алефе).

[fyflologinya]

Во-первых, многие современные учебники, которые у вас доступны только в стенах библиотеки (из-за закона об авторском праве), можно скачать в полной версии на просторах паутины. Во-вторых, как мне кажется (я не спец в технических отраслях), набор классических учебников достаточно ограничен. А новые учебники очень редко бывают самоценными, чаще они просто копируют и пересказывают предшественников.
В общем, я за то, чтоб все-таки основной удар направить на заявки читателей и книги для открытого доступа =)
А за ссылку спасибо, обязательно напишу =)

[leninka_ru]

Но ведь студенты приходят к нам именно за тем, что нельзя скачать, понимаете? Если бы они нашли эту книгу в интернете, им незачем было бы приезжать в библиотеку.

Кроме того, в РГБ проводилось специальное исследование. Мы выяснили, что поисковики, действительно, выдают много ссылок на наши самые спрашиваемые книги. Но половина или больше ссылок - фейковые, недействительные, часто опасные (те, где требуют номер телефона или оплату вперёд).

Я не спорю о сравнительной ценности тех или иных оцифровок, я лишь объясняю, зачем мы цифруем и новые учебники тоже. Спасибо Вам за разъяснения Вашей позиции.

[chispa1707]

Очень все непросто.
Лично мне было бы приятно видеть русский перевод
THE CHRONICLE OF JOHN, BISHOP OF NIKIU TRANSLATED FROM ZOTENBERG'S ETHIOPIC TEXT BY R H CHARLES, D

Ну, или исследование этого текста нашими учеными...
Но есть ли это?
А главное, как ни крути, а потребности учащихся на пару порядков актуальнее и действительно важнее.
Я то, что мне надо, найду, в крайнем случае, научусь переводить деньги интернетом и куплю за рубежом.
У студента таких возможностей часто нет. Он многое делает впервые.

[leninka_ru]

"Хроника Иоанна Никиуского", по всей видимости, не переведена. Исследования есть, их легко найти в интернете, вот некоторые:
https://yadi.sk/i/t3O2Jk1xdSCFj
http://goo.gl/WTttk3
http://cyberleninka.ru/article/n/hronika-ioanna-nikiuskogo-nekotorye-osobennosti-yazyka-i-soderzhaniya

А вот упоминания этого автора в электронной библиотеке РГБ:
http://goo.gl/VhjlRA
http://goo.gl/djEqH1

Спасибо за мнение. Студенты действительно для себя всё открывают в первый раз - если говорить о традиционных методиках образования. С другой стороны, они с детства "шарят в компах и в интернете".

[chispa1707]

Какая красота! Спасибо!

Острые вопросы оцифровки

[livejournal]

Пользователь westaluk сослался на вашу запись в своей записи « Острые вопросы оцифровки» в контексте: [...] нал взят у в Острые вопросы оцифровки [...]

[chispa1707]

Театр начинается с вешалки, а библиотека - с каталога.
В современной ситуации каталог в 90 % случаев виртуальный - в Сети.
Еще 50 лет назад основным источником КОРРЕКТНОЙ информации были библиотеки и библиотечные сети.
Появился интернет. Но интернет, как телефон, это всего лишь средство доставки. Информация, как и прежде, в базах данных.
Что изменилось по сути? Библиотеки потеснены массой (миллионами) мелких личных КОЛЛЕКЦИЙ текстов.
Но коллекция это не биб.хранилище. Коллекции часто исчезают.
Да и каталог у такой коллекции - только в рамках коллекции.
Уверен, что вы сотрудничаете с библиотеками страны и зарубежья. Это сотрудничество следует расширять - хотя бы, чтоб не цифровать ту же книгу синхронно в разных местах.
Нужны какие-то гипер-каталоги, объединенные. И нужен прямой выход на этот гиперкаталог с мест - из школ, ВУЗов и НИИ.
И тогда картинка потребностей станет еще яснее.

[leninka_ru]

На сайте есть список организаций, с которыми мы сотрудничаем. Координация по оцифровке каталогов и книг поддерживается с РНБ и российскими библиотеками.

Гиперкаталоги по России есть: skbr2.ru, нэб.рф Прямой выход на них будет повсюду, где проведён интернет.

[chispa1707]

Превосходно!
Сделаю-ка я перепост. Не все в ЖЖ знают об этих возможностях

[leninka_ru]

За перепосты - всегда спасибо, дело действительно полезное. У нас море возможностей, которыми прекрасно владеют библиографы и консультанты, надо только их "теребить"!