от КОГТЯ (KYNSI) к КИНЖАЛУ, и от КИНЖАЛА к CANCEL и... КАНЦЛЕРУ

[new_etymology]

kand, р.п. kanna, част.п. kanda [каньдь, канна, каньда] (эст.), kūonda [кууоньда] (ливон.), kanta [канта] (финск., водск.), kanda [канда] (карел., ижор., ), kand [канд] (чуд., вепс.), χɔnt [хонт] (хантыйск.), χānta [ханта] (манс.) - кость, конечность, задняя часть пяточной кости, нога;
küünis, küüs, р.п. küüne, ч.п. küün [кюйнис; кююс, кюйне, кюйн

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Лингвистика, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lengvizd]

да

[lj_frank_bot]

Я рад

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[lengvizd]

думаю, с канцлером ты не совсем прав. канцлер, это начальник конца, типа хана или князя. канцелярия тут вторична.

[new_etymology]

))

Великий визирь - хранитель печати падишаха;

Канцлер - секретарь-хранитель королевской печати;

Песков - пресс-секретарь, хранитель усов и песка.

[new_etymology]

cancel [кэнсэл] (англ.), cancellare [канчелларэ] (ит.) - отменить, удалить, зачеркнуть, вычеркнуть, уничтожить;
cancello [канчелло] (ит.) - ворота, дверь, вход / выход;
cancellus [канчеллус] (поздн. лат.) - решётка, ограждение, барьер, в т.ч. в церкви и суде (производная от cancellare и cancello, а не наоборот); отсюда далее: cancellarius [канчеллариус] (позд. лат.) - секретарь, писарь в церкви / суде, сидящий за барьером, ограждением (и отсюда: канцелярия и канцелярские принадлежности, ит. cancelleria); во Франции, Британии, Германии - chancelier, cancelor, chancellor, Kanzler, канцлер - уже не просто секретарь, а хранитель королевской печати, высокий пост.

[lengvizd]

секретарь, писарь в церкви / суде, сидящий за барьером, ограждением

дык, а как ты хотел, во всех концах страны были всякие небольшие организации, которые тоже делились на концы. вон, в том конце здания человек сидит - спроси у него.

[viakviak]

Слово "Кинжал" - это калька с фразы "гнуть жало" в смысле "согнутое лезвие" при учете перехода " К-Г"
Слово "Кинжал" - это калька с фразы "кованное жало" при учете выпадения "В".
RE:
Что в имени твоём: Кинжал

[new_etymology]

"ГНУТОЕ ЖАЛО" - замечательно