Leave a comment

lengvizd November 26 2020, 00:53:38 UTC
думаю, с канцлером ты не совсем прав. канцлер, это начальник конца, типа хана или князя. канцелярия тут вторична.

Reply

new_etymology November 26 2020, 01:19:20 UTC
))

Великий визирь - хранитель печати падишаха;

Канцлер - секретарь-хранитель королевской печати;

Песков - пресс-секретарь, хранитель усов и песка.

Reply

new_etymology November 26 2020, 01:34:38 UTC
cancel [кэнсэл] (англ.), cancellare [канчелларэ] (ит.) - отменить, удалить, зачеркнуть, вычеркнуть, уничтожить;
cancello [канчелло] (ит.) - ворота, дверь, вход / выход;
cancellus [канчеллус] (поздн. лат.) - решётка, ограждение, барьер, в т.ч. в церкви и суде (производная от cancellare и cancello, а не наоборот); отсюда далее: cancellarius [канчеллариус] (позд. лат.) - секретарь, писарь в церкви / суде, сидящий за барьером, ограждением (и отсюда: канцелярия и канцелярские принадлежности, ит. cancelleria); во Франции, Британии, Германии - chancelier, cancelor, chancellor, Kanzler, канцлер - уже не просто секретарь, а хранитель королевской печати, высокий пост.

Reply

lengvizd November 26 2020, 01:40:27 UTC
секретарь, писарь в церкви / суде, сидящий за барьером, ограждением

дык, а как ты хотел, во всех концах страны были всякие небольшие организации, которые тоже делились на концы. вон, в том конце здания человек сидит - спроси у него.

Reply

lengvizd November 26 2020, 01:47:15 UTC
cancel [кэнсэл] (англ.), cancellare [канчелларэ] (ит.) - отменить, удалить, зачеркнуть, вычеркнуть, уничтожить;

покончим с этим!

Reply

lengvizd November 26 2020, 01:48:20 UTC
cancello [канчелло] (ит.) - ворота, дверь, вход / выход;

там, где кончается забор, там и заходи.

Reply

lengvizd November 26 2020, 01:49:37 UTC
cancellus [канчеллус] (поздн. лат.) - решётка, ограждение, барьер, в т.ч. в церкви и суде (производная от cancellare и cancello, а не наоборот);

ну, правильно, любое здание делится на крылья - концы.

Reply

new_etymology November 26 2020, 13:53:06 UTC
Ср. также с географическими названиями выделяющихся полуостровов ("концов"):

Hanko, Hankoniemi, Hangö udd, Га́нгут, Ха́нко - уходящее в Балтийское море юго-западное окончание Финляндии;

Cancun, Канкун - самая восточная точка Мексики на полуострове Юкатан - пока нелепо расшифровываемая лишь как 'змеиное гнездо' или 'трон Змея' : https://ru.wikipedia.org/wiki/Канкун , https://en.wikipedia.org/wiki/Canc%C3%BAn... )

Reply


Leave a comment

Up