Comments | lengvizdika: Купить

yurate1 in lengvizdika

Купить

Nov 06, 2020 16:31

купить (куп-и-ть)

Славянские аналоги, по Фасмеру: укр. купити, блр. купíць, ст.-слав. коуплѭ, коупити 'ходить по рынку, покупать', болг. ку́пя, серб. ку́пити, ку̑пи̑м, словен. kúpiti, чеш. koupiti, слвц. kúрit᾽, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда купец, купля. Родственно купа 'куча', совокупный. Ср. с "положить ( Read more... )

Comments 15

lj_frank_bot November 6 2020, 13:32:35 UTC

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

yurate1 November 6 2020, 14:24:02 UTC

Это Лингвистика, Фрэнк.

lj_frank_bot November 6 2020, 14:24:38 UTC

Это судьба

livejournal November 6 2020, 14:31:54 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal уральского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

lengvizd November 6 2020, 16:29:48 UTC

купля, это попросту накопление. да, куча и совокупность туда же.

lengvizd November 6 2020, 16:30:07 UTC

сербская скупщина в торговле, вроде, особо не замечена, но, явно однокоренная.

yurate1 November 6 2020, 16:38:32 UTC

Поскольку скупщина = собрание, скопление. Конечно, родственное.

new_etymology November 6 2020, 17:20:21 UTC

ПОКУПАТЬ = ХАПАТЬ, НАХАПАТЬ ( ... )

new_etymology November 6 2020, 17:21:16 UTC

Ср. с тем, что берёт, держит и даёт:

[küwü; кювю] (арауканский язык индейцев мапуче, Чили, Аргентина) - рука, кисть;
[k'ab'] (майя) - рука; См. https://trueview.livejournal.com/175180.html ;
葉 [ha; ха] (яп.) - лист;
тавхай (монг.) - лапа;
থাবা [thaba; (т)хаба] (бенгал.) - лапа;
табан (каз.), тәпи (тат.) - лапа; Ср. топать, топтать;
šapa [шапа] (словен., хорв., серб., босн.), шепа (макед.), ťapa [тяпа] (слвц.) - лапа; Ср. чапать, почапать;
ķepa [кепа] (лтш.) - лапа;
käpp, р.п. käpa, ч.п. käppa [кяппь, кяпа, кяппа] (эст.), käpā [кяпа] (ливон.), käppä [кяппя] (фин.), käppi, käppü [кяппи, кяппю] (карел.), käpät [кяпят] (людик.) - лапа;
[kaf; каф] كف (араб.) - рука, лапа;
ọwọ [ово] (йоруба, зап. Африка) - рука.

valera47 November 6 2020, 17:07:47 UTC

Эст.:
KAUPlus магазин

new_etymology November 6 2020, 17:18:07 UTC

구입 [gu-ib; гуиб] (корейск.), 買う [kau, кау] (яп.), 购 [gòu] (кит.) - покупать ( ... )

new_etymology November 6 2020, 17:18:48 UTC

Ср. hõbe, hõbeda, hõbedat [хыбе, хыбеда, хыбедат] (эст.), hopea [хопеа] (фин.), hoppiia [хоппиа] (ижор.), hobju [хобью] (карел.), hobed [хобед] (людик.), hobed [хобед] (вепс.), õ’bdõ [ыбды] (ливон.), õpõa [ыпыа] (водск.) - серебро (т.е. разменная монета, то, чем расплачивались, в отличие от золота - средства накопления: https://new-etymology.livejournal.com/18897.html ).

new_etymology November 6 2020, 17:19:09 UTC

См. гавань - место торговли, обмена:
haven [хейвн] (англ.) - гавань; убежище, прибежище, приют; Hafen [хафен] (нем.), havn [хавн] (дат.), hamn [хамн] (шв.), harbor, harbour [хабор] (англ.) - гавань, порт;
Ср. Hamina - морской город-гавань на юге Финляндии; Кøbenhamn (Копенгаген) - досл., торговая гавань; ср. Гавр, Гамбург, Гавана, Гавайи и т.д. - все так или иначе свящанные с наличием гаваней и места для торговли для купцов-мореплавателей;
Ср. 浜 [хама, гама] (яп.) - берег, гавань, рыбацкая деревня (横浜 Йокогама - "гавань с краю", крупнейший морской порт Японии);
窟[Kū] (кит.) - пещера, яма, нора, землянка; 口 [коу] (кит.) - отверстие, дыра; вход, выход; рот, уста; горный проход, перевал; устье реки, порт, гавань; 口湾 [коу вань] (кит.) - гавань (досл., "залив с устьем реки"), то же 港湾 [Kōwan, коован] (яп.) - гавань; 海湾 [Hǎiwān, хай вань] (кит.) - морской залив;
Ср. cave [кейв] (англ.), cava [кава] (ит.) - пещера; См. копать.

Thread 6