Купить
купить (куп-и-ть)
Славянские аналоги, по Фасмеру: укр. купити, блр. купíць, ст.-слав. коуплѭ, коупити 'ходить по рынку, покупать', болг. ку́пя, серб. ку́пити, ку̑пи̑м, словен. kúpiti, чеш. koupiti, слвц. kúрit᾽, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда купец, купля. Родственно купа 'куча', совокупный. Ср. с "положить выбранное в корзину" в современной интернет-торговле.
Судя по общеславянскому характеру, наличию родственных слов в слав. и развитой торговле на территории расселения славян, у славян не было мотива для заимствования купить из гот. kаuрōn 'промышлять торговлей' или из др.-англ. су́раn. Эти слова, а также лат. саuрō 'лавочник, трактирщик' заимствовались из слав., вероятно, со времён возникновения торговой зоны Триест < Τεργέστε 'торжище' (у Страбона), ср. иллир. tergitio 'торгаш' (ст. "торг" у Фасмера). Из герм. были заимствованы др.-прусск. kāupiskan вин. ж. 'торговля' и далее фин. kаuрра 'торговля'.