Прямой перевод: Beacon(бИкен`англ:маяк)

[viakviak]

Beacon(бИкен`англ:маяк)

Предположение

Слово "Beacon"(бИкен`англ:маяк) близко по звучанию и смыслу к русской фразе "в окне" в значении "свет из окна"

Слово "Beacon"(бИкен`англ:маяк) близко по звучанию и смыслу к русской фразе "в окне" в значении "свет из окна" при учете перехода " Б-В".

Ссылки

Источник из "вяк"

Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Слово "Окно" - это калька со слова "око" в смысле "проколотое, проткнутое"
Слово "Око" - это калька с перво-основы "жать" в смысле "жатое, продавленное, дыра"
Слово "Икона" близко по звучанию и смыслу к слову "окно" в значении "как вид в окне"
Слово "Океан" - это калька со слова "око" в смысле "кануть, сгинуть, окоянный, gone(ган`англ:пропал), окно в бездну"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | N... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | Т... | У... Jul 4 2024 6:33PM