Этимология английского Mute из русского Молчать
Элизия (от лат. Elisi; «выдавливание», «выталкивание») в лингвистике - отпадение звука (гласного, согласного или слога) в слове или фразе с целью облегчения произношения для говорящего.
Иногда звуки могут быть опущены с целью улучшения благозвучия. Как правило, элизия непреднамерена, но может быть и умышленной. Субъективно это воспринимается как «невнятное произношение» или как «пропущенный звук».
В качестве примера осмысленной элизии можно привести латинскую поэзию, где она использовалась как стилистическое средство. В некоторых случаях, например когда одно слово оканчивается на гласную и последующее начинается также на гласную, в результате элизии слова могут объединяться.
Элизия часто использовалась в творчестве Катулла Вот пример из сербского.
Молчать по сербски Мучати .
Здесь выпадает Л и секрет английского Mute.
Синонимом элизии является синкопа, но под синкопой подразумевается прежде всего выпадание гласного между согласными (напр., латинское tabula ; испанское tabla).
Другой формой элизии является афереза, то есть выпадение начального гласного в слове (как правило, безударного).
В русском языке выпадение в устной речи так называемых немых согласных: солнце, властный, звёздный, проездной.
Таким образом английское слово произошло из русского