Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
in
lengvizdika
Что в имени твоём: Бязь
Jul 24, 2024 21:58
Бязь
Предположение
Слово "Бязь" близко по звучанию и смыслу к слову "вязь" в значении "вязание, вязанное"
Слово "Бязь" близко по звучанию и смыслу к слову "вязь" в значении "вязание, вязанное" при учете перехода "
Б-В
"
Ссылки
Источник
из "
вяк
"
Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Английское слово "Satin"(сатн`англ:сатин,атлас) - это калька с английского слова "cotton"(катн`англ:хлопок)
Слово "Stich"(стыч`англ:стежка,шить) близко по звучанию и совпадает по смыслу с русскими словами "стяжка, тыкать" в значении "стягивать, ткать"
Английское слово "Cotton"(катн`англ:хлопок) - это калька с русского слова "катанный" и обратная калька со слова "нитка"
Слово "Холст" близко по звучанию и смыслу к слову "щелок" используемом для отбеливания
Слово "Шить" - это калька со слова "жать" в прошедшей форме как описание операции в процессе шитья
Слово "Ткань" - это калька со слова "тыканный"
[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик:
A...
|
D...
|
G...
|
N...
|
S...
|
А...
|
Г...
|
К...
|
М...
|
П...
|
С...
|
Т...
|
У...
Jul 4 2024 6:33PM
этимология
,
Б
Leave a comment
Previous post
Next post
Up