Внимание, конкурс!
Как ЭТО перевести на английский?
"Чем больше качественной активной аудитории, тем больше и целевой пассивной аудитории,
представляющей относительно легко реализуемый потребительский потенциал второго эшелона."
PS Б. предложил "Реинкарнация наследия сбоя электропитания штангенциркуля"