Я вернулась! Угадайте, с чем?))

[lena_sama7]

Я постепенно возвращаюсь в ЖЖ. Надеюсь, что хватит сил и времени. Очень уж хлопотное дело, как оказалось, это классное руководство. Хочется много успеть сделать, во многих местах побывать с ребятами… Плюс еще работа в классах ЗПР. Это я так жалуюсь и оправдываюсь))В планах на Живой Журнал: дописать про летнее путешествие, рассказать, как мы ходили

Comments

[irinatrubacheva]

Мне кажется, проще несколько раз повторить осознанно, чем все это рисовать-придумывать) Стихи не угадала.

[marina_popova78]

Здравствуйте!
Согласна, лучше выучить осознанно. Но проблема в том, что даже в мои школьные годы (то есть лет 25 назад) многие слова в стихах 18-19, а иногда и 20 века были непонятными. Для современных детей за гранью понимания уже около половины слов в таких текстах. В этом случае зубрёжка "жемчужины отечественного стихосложения" ничем не отличается от заучивания какой-нибудь бессмысленной тарабарщины.
Если есть время и желание, сидим с Сонькой и разбираем заданные стихи по слову, объясняя ей незнакомые. Если же она остаётся один на один с текстом, то трактует его по-своему (это и по рисованному конспекту видно).

[irinatrubacheva]

Главное, что это помогает запомнить. А слов непонятных действительно становится все больше.

[lena_sama7]

По поводу непонятных слов: мы с Мариной и Соней сейчас Евгения Онегина разбираем. Так Марина вообще перевод текста на современный русский приносит)). Только так приходится изучать. Сначала слушаем Непомнящего, он классно читает, и следим по тексту. А потом Маринин перевод изучаем и беседуем по поводу совсем неясного))

[kisunika]

такого стихотворения я не знала, поэтому угадать его не было возможно, погуглила да и все.
а зачем Соне такой стих учить?
как по мне, он совсем неинтересный....
в школе задали?
я б мозг сломала, запоминая...
а методика крутая:))))

[marina_popova78]

Здравствуй, Катя!
Не знаю, то или не то стихотворение ты нашла, но то, что учила Соня, я бы не назвала неинтересным. К тому же, а когда это в школе задавали учить только интересное?)))

[kisunika]

О да, в школе обычно как раз неинтересное и задают учить...
А стихотворение я нашла правильное, у вас же тут местами слова вписаны. Да и когда текст держишь перед глазами, картинки становятся "читаемыми". Оно не в моем вкусе, скажем так.

[marina_popova78]

Хм. А мне этот перевод, наоборот, больше других нравился (возможно, потому, что самой пришлось учить другой, более близкий к первоисточнику). Увы, вкусами школьников никто не интересуется - важная веха в истории русской литературы - значит нужно изучить. Ну или хотя бы пройти... мимо.

[ext_1371782]

"Слово о полку Игореве"? Плач Ярославны?-) Хотя когда до шла до второй строки, было подозрение на "Родила царица в ночь..." :))

И да, рисунки Софьи - в студию!-)

[lena_sama7]

Оно самое))
Слушаюсь!))

[marina_popova78]

Лично меня, когда я смотрела этот конспект (зная стихотворение), пробило на хи-хи от "над могучим телом наклонясь". Ну и понимание бобровой опушки (опушки леса, где живут бобры) и полков (как варианта книжных полок) тоже впечатлило.)))
А вообще, если бы классики отечественной литературы увидели эти шпаргалки, не понадобился бы ни Дантес, ни Мартынов, ни другие причины преждевременной кончины... Это я не про качество рисунков (Соня умница!), а про сам принцип. Так что хорошо, что они до изучения их стихов в школе не дожили - поберегли нервы. ;)

[ext_1371782]

Они, когда писали, вобще не думали, что их в школе учить будут - ну кроме Пушкина, может быть - но он и старался писать так, чтобы понятно было :))

А стиха этого я всё равно не помню, кроме "На балконе Ярославна рано плачется". Или на Дунае?.. Хотя чего ей там делать, с другой стороны?.. Значит, на балконе %))))

[frau_ru]

Интересная методика! Для визуалов типа меня это находка... :) Только я уже очень давно не учу стихи наизусть. :)))

[lena_sama7]

А я вот учу иногда, если стих понравился)) Очень полезно для мозгов))

[frau_ru]

Я регулярно (по работе и не только) пополняю свой словарик иностранных слов, так что решила избавить себя от нелюбимого мной еще в школьные годы заучивания наизусть. :)