спамеры лютеют
Спам становится всё более абсурдным с каждым днём.
Пришло письмо от некоего Matthew Miller (адрес на yahoo):
Dear Mr. Alexey:
I'm a graduated student majoring in image matching.
In order to prepare my graduation thesis, I've read lots of references and I think your articles and results are very good.
As I didn't study mathematics systematically, it's difficult for me to fully understand the formula and paraments in your paper. Would you please introduce some experience and recommend some books to me if convenient?
Thank you for your patience and looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Matthew Willer
Вкратце суть: дорогой мистер Алексей. Я аспирант по специальности "привязка изображений" (такой специальности не бывает, равно как нельзя сказать graduated student, надо graduate student). Чтобы подготовить мою диссертацию, я прочитал огромное количество литературы и считаю, что ваши статьи и результаты очень хороши (приятно! :) ). Поскольку я не изучал математику серьёзно (а какого фига тогда читал статьи?), мне сложно полностью понять формулу (sic!) и параметры в вашей статье (какой именно? особенно если учесть, что формул у меня ну очень мало всегда). Не могли бы вы привести примеры и рекомендовать мне какие-нибудь книги? ну и т.п.
Подпись - Matthew Willer (сравним фамилию с подписью в почтовом адресе).
П..ц, я считаю. Имя слишком распространенное, адрес нигде не пробивается. Не считая, конечно, того, что письмо совсем тупое...
Пришло письмо от некоего Matthew Miller (адрес на yahoo):
Dear Mr. Alexey:
I'm a graduated student majoring in image matching.
In order to prepare my graduation thesis, I've read lots of references and I think your articles and results are very good.
As I didn't study mathematics systematically, it's difficult for me to fully understand the formula and paraments in your paper. Would you please introduce some experience and recommend some books to me if convenient?
Thank you for your patience and looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Matthew Willer
Вкратце суть: дорогой мистер Алексей. Я аспирант по специальности "привязка изображений" (такой специальности не бывает, равно как нельзя сказать graduated student, надо graduate student). Чтобы подготовить мою диссертацию, я прочитал огромное количество литературы и считаю, что ваши статьи и результаты очень хороши (приятно! :) ). Поскольку я не изучал математику серьёзно (а какого фига тогда читал статьи?), мне сложно полностью понять формулу (sic!) и параметры в вашей статье (какой именно? особенно если учесть, что формул у меня ну очень мало всегда). Не могли бы вы привести примеры и рекомендовать мне какие-нибудь книги? ну и т.п.
Подпись - Matthew Willer (сравним фамилию с подписью в почтовом адресе).
П..ц, я считаю. Имя слишком распространенное, адрес нигде не пробивается. Не считая, конечно, того, что письмо совсем тупое...