Nanchong.
Застолье по-китайски.
В городе Нанчон мы остановились у китаянки Йойо
(это ее английское имя, китайское естественно нам не по зубам) в ее необитаемых 4-х комнатных аппартаментах. Сама она работает в сельской школе преподавателем английского языка (не очень хорошего, по общему мнению) и приехала к папе в гости на канникулы, где и остановилась, а нас поселила в пустующей своей квартире. Папаша восхотел с нами отобедать и пригласил на следующий день после приезда на ланч, который посвящался дню Mooncake. Старинная легенда гласит, что один мудрец (или не очень) находясю вдали от дома, от семьи посмотрел как-то на луну и вспомнил, что "дома-то сейчас лапшу подают" и сильно захотел к маме. И чтобы совсем уж почувствать себя дома скушал пироженку в форме луны.(легенда в вольном перессказе, основана на субъективном мнении). Так и повелось - Mooncake день семьи или что-то в этом роде. На самом деле Mooncake - это печенюшки на любителя, внутри у них может быть и сладкое мясом (редкостная пакость!) и фруктовая пастила и бобовая паста, а на вкус все это... хм...
И привезли нас в модный ресторан обедать. Отвели в отдельную комнату, посадили за круглый стол и стали мы ждать родственников, которых набежало очень много и начали мы обед в двенадцатером. Подавали чисто сычуанскую кухню - все острое, но горячего котла "хого" не было. Конечно, пришедшие воздали нам почести за то, что мы иностранцы, да еще и русские и переключились на еду. А мы в уголочке поедали мясо, на которое почему-то меньше всего обращали внимание родственники. По ходу поглощения пищи (без хлеба и о, ужас! даже рис не принесли) общались с еще одной англоговорящей (несколько лучше знающей язык, чем ее тетя Йойо) девушкой Синди. Она, кроме того, зачем-то изучала русский, но почти на нем не говорила. Зато на нем заговорил сидящий рядом с главой семейства дедушка, до поры до времени не издававший ни звука. Задавая очередной тост, папаша занес стакан с пивом (китайскую водку в тот обед никто не пил) и собрался было чокнуться с соседями, как вдруг ни стого ни с сего дедуля встал со стаканом и произнес на понятном русском: "Товарищи, очень хорошо!" и выпил. Все так обалдели, что зааплодировали удальцу. Мы же скромно улыбнулись. А еду приносили и приносили, скоро места ей на столе не стало и официантки нагромождали блюда вторым этажом. Мы все также скромно налегали на мясо, а соседи по столу кушали капустку.
Йойо решилась, наконец, и сообщила папаше, что мы заскучали. Согласно планам, после ланча мы пошли в Западные горы в парк прогуливаться. И прихватили с собой из-за стола Йойо и Синди, у которой правда на ногах были туфельки, но магазин с "дешевыми китайскими кедами" исправил дело (они стоили 300 юаней!). Парк на трех горках, с храмом и пагодой, все как положено.
Застолье было лучше, там кормили вкусно.
В городе Нанчон мы остановились у китаянки Йойо
(это ее английское имя, китайское естественно нам не по зубам) в ее необитаемых 4-х комнатных аппартаментах. Сама она работает в сельской школе преподавателем английского языка (не очень хорошего, по общему мнению) и приехала к папе в гости на канникулы, где и остановилась, а нас поселила в пустующей своей квартире. Папаша восхотел с нами отобедать и пригласил на следующий день после приезда на ланч, который посвящался дню Mooncake. Старинная легенда гласит, что один мудрец (или не очень) находясю вдали от дома, от семьи посмотрел как-то на луну и вспомнил, что "дома-то сейчас лапшу подают" и сильно захотел к маме. И чтобы совсем уж почувствать себя дома скушал пироженку в форме луны.(легенда в вольном перессказе, основана на субъективном мнении). Так и повелось - Mooncake день семьи или что-то в этом роде. На самом деле Mooncake - это печенюшки на любителя, внутри у них может быть и сладкое мясом (редкостная пакость!) и фруктовая пастила и бобовая паста, а на вкус все это... хм...
И привезли нас в модный ресторан обедать. Отвели в отдельную комнату, посадили за круглый стол и стали мы ждать родственников, которых набежало очень много и начали мы обед в двенадцатером. Подавали чисто сычуанскую кухню - все острое, но горячего котла "хого" не было. Конечно, пришедшие воздали нам почести за то, что мы иностранцы, да еще и русские и переключились на еду. А мы в уголочке поедали мясо, на которое почему-то меньше всего обращали внимание родственники. По ходу поглощения пищи (без хлеба и о, ужас! даже рис не принесли) общались с еще одной англоговорящей (несколько лучше знающей язык, чем ее тетя Йойо) девушкой Синди. Она, кроме того, зачем-то изучала русский, но почти на нем не говорила. Зато на нем заговорил сидящий рядом с главой семейства дедушка, до поры до времени не издававший ни звука. Задавая очередной тост, папаша занес стакан с пивом (китайскую водку в тот обед никто не пил) и собрался было чокнуться с соседями, как вдруг ни стого ни с сего дедуля встал со стаканом и произнес на понятном русском: "Товарищи, очень хорошо!" и выпил. Все так обалдели, что зааплодировали удальцу. Мы же скромно улыбнулись. А еду приносили и приносили, скоро места ей на столе не стало и официантки нагромождали блюда вторым этажом. Мы все также скромно налегали на мясо, а соседи по столу кушали капустку.
Йойо решилась, наконец, и сообщила папаше, что мы заскучали. Согласно планам, после ланча мы пошли в Западные горы в парк прогуливаться. И прихватили с собой из-за стола Йойо и Синди, у которой правда на ногах были туфельки, но магазин с "дешевыми китайскими кедами" исправил дело (они стоили 300 юаней!). Парк на трех горках, с храмом и пагодой, все как положено.
Застолье было лучше, там кормили вкусно.