(no subject)
В следующую среду у меня экзамен по-французскому, на этот раз только устный, потому что курс был ориентирован на улучшение разговорного языка. (Никакого особого улучшения, я, правда, пока не замечаю.)
Занятия у нас были раз в неделю, и обычно сначала вещала наша преподавательница (иногда про грамматику, а часто про себя: она - одна из тех людей, с которыми постоянно что-то случается), а потом - мы.
Как правило, у нас, типа, talk-show с заданной темой: один из нас - ведущий программы, который должен вести дискуссию, следить, чтобы все участники высказывались и подвести итог; a остальные же получают роль из выбора, предложенного учительницей. В дискуссию преподавательница почти не вмешивается, только слушает нас и записывает наши ошибки, а потом комментирует (что интересно - оценивается также и актерский талант...).
Не могу сказать, что мне такой формат очень нравится, хотя в нем есть смысл. Когда тебе приходится говорить на языке, которым владеешь не на высшем уровне, да еще и на тему, которая тебе не близка, многие стесняются и боятся вообще открыть рот. А когда ты притворяешься кем-то другим, то можно нести ахинею и свалить это все на своего персонажа. Например, у нас в группе есть одна венгерка, которая училась у нашей преподавательницы на курсах 6 уровня, и якобы тогда она сидела на уроках молча и не говорила вообще.
А теперь, благодаря своей роли очень глупой и высокомерной кинозвезды (она ее весь семестр играет), девушка заговорила - делает много ошибок, но говорит.
Мне - видимо из-за очков - часто достаются роли всяких экспертов, особенно, по мнению учительницы, мне удаются психологи. Хотя она также очень впечатлилась моей ролью мизантропа (экс-психолога, лол), который держит в качестве домашнего животного крокодила по имени Жан-Жак.
Мне же самой больше всего понравилось играть женщину, которая состоит в любовных отношениях с тремя мужчинами одновременно (темой была супружеская неверность) :))
Увы, на экзамене мне придется снова изображать психолога, по заявкам телезрителей, то есть учительницы, потому что она считает, что мы должны играть роли, в которых чувствуем себя наиболее уверенно, чтобы слишком не нервничать. Фрейда, что ли, почитать на французском...? :))
Занятия у нас были раз в неделю, и обычно сначала вещала наша преподавательница (иногда про грамматику, а часто про себя: она - одна из тех людей, с которыми постоянно что-то случается), а потом - мы.
Как правило, у нас, типа, talk-show с заданной темой: один из нас - ведущий программы, который должен вести дискуссию, следить, чтобы все участники высказывались и подвести итог; a остальные же получают роль из выбора, предложенного учительницей. В дискуссию преподавательница почти не вмешивается, только слушает нас и записывает наши ошибки, а потом комментирует (что интересно - оценивается также и актерский талант...).
Не могу сказать, что мне такой формат очень нравится, хотя в нем есть смысл. Когда тебе приходится говорить на языке, которым владеешь не на высшем уровне, да еще и на тему, которая тебе не близка, многие стесняются и боятся вообще открыть рот. А когда ты притворяешься кем-то другим, то можно нести ахинею и свалить это все на своего персонажа. Например, у нас в группе есть одна венгерка, которая училась у нашей преподавательницы на курсах 6 уровня, и якобы тогда она сидела на уроках молча и не говорила вообще.
А теперь, благодаря своей роли очень глупой и высокомерной кинозвезды (она ее весь семестр играет), девушка заговорила - делает много ошибок, но говорит.
Мне - видимо из-за очков - часто достаются роли всяких экспертов, особенно, по мнению учительницы, мне удаются психологи. Хотя она также очень впечатлилась моей ролью мизантропа (экс-психолога, лол), который держит в качестве домашнего животного крокодила по имени Жан-Жак.
Мне же самой больше всего понравилось играть женщину, которая состоит в любовных отношениях с тремя мужчинами одновременно (темой была супружеская неверность) :))
Увы, на экзамене мне придется снова изображать психолога, по заявкам телезрителей, то есть учительницы, потому что она считает, что мы должны играть роли, в которых чувствуем себя наиболее уверенно, чтобы слишком не нервничать. Фрейда, что ли, почитать на французском...? :))