«Аи иа»*

[leicacit]

Оригинал статьи на грузинском http://www.tabula.ge/ge/blog/72579-ai-ia

Перевод на русский на сайте "Площадь Свободы"
перевод: Гурам Робиташвили.

«Аи иа»*

Comments

[archaeopteryxus]

Большей частью по моему мнению правильно, что-то по моему мнению спорно. Что-то бессмыслено спорно, например: "Цветная одежда не «западло». Напротив." - про не "«западло»" понятно, но что значит "Напротив"? И зачем это утверждение в принципе?

*** Быть грузином и быть православным - не синонимы. В Грузии живут последователи и других религий ***

- Еще конкретнее, имеются и грузины-мусульмане как вообще на свете, так и в Грузии. Хотя Грузию выдумали и создали грузины-христиане, но нам не будет лишнее, если грузины-мусульмане будут чувствовать, что для нас кровь важнее, чем выдуманные в любом случае не нами религии (Христианство и Ислам).

«Аи иа»*

[livejournal]

Пользователь lagunamarfa сослался на вашу запись в записи « «Аи иа»*» в контексте: [...] Оригинал взят у в «Аи иа»* [...]