Революция веников- чьими руками это было сделано.
Оригинал взят уgeorgia_888в Революция веников- чьими руками это было сделано.
Действующие лица и исполнители
Бедукадзе Владимир- надзиратель тюрьмы, снявший кадры об издевательствах над заключенными.
Ирма Инашвили - журналистка Обьектива, которая якобы получила эти видеоматериалы об издевательствах в тюрьме и привезла их в Брюссель. От кого и как получила, рассказывает по-разному.
Блададзе Мераб, журналист Обьектива, вначале приютивший беглого надзирателя у себя на брюссельской квартире, а затем избивший и выгнавший его из своего дома.
Попхадзе Георгий, журалист Радио Свобода, передавший видеоматериалы, по странному стечению обстоятельств именно российским правозащитникам Урумовой и Мартиросяну, гражданам страны, которая практически до сих пор находится в состоянии полувойны.
Неизвестый потерпевший из заключенных
Краткое содержание
Работник тюрьмы Бедукадзе снимает на видео издевательства над заключенными. Среди кадров, где заключенных действительно бьют, - зажатый между ляжками веник у заключенного, которого заставляют говорить, что он- вор в законе.
Затем, через год, запись попадает на ТВ аккурат во время парламентских выборов.
Народ включает фантазию, представляет себе веник уже не между ляжками, а непосредственно у себя в заднице, в этом представлении его поддерживают СМИ, начинаются волнения, уход в отставку министра внутренних дел, а затем поражение на выборах правящей партии.
И вот проходит всего месяц и уже никто не вспоминает этих людей которые обеспечили победу партии Бидзины Иванишвили.
А оказалось, что журналисты-борцы за справедливость-просто кинули тупого надзирателя, получили деньги, которые сначала обещали ему, отказали в обещанной помощи в получении политубежища, а в финале выставили его тем, кем он в принципе и является- тупым садистом и палачом.
Справедливости ради надо сказать, что и народ, который повелся на эмоции, вызванные какими-то мутными кадрами, очевидно заслуживает и такие СМИ, и такое правительство, которое в результате пришло к власти.
А Радио Свобода..... ну с ними давно все ясно.
Вот само сообщество, в простонаречье именуемая бандой. Атаманша рассказывает, как она самолично привезла в Брюссель материалы.
Ирма Инашвили, Георгий Попхадзе и Мераб Блададзе.
Ирма Инашвили-Сегодня 19 сентября, и сегодня я могу уже сказать, что видеоматериалы, опубликованные по ТВ, найдены мною, я расскажу, как началась эта история, онаначалась в мае, когда со мной связались от Вано Мерабишвили и передали это видео, после этого я узнала, что есть человек, который это снимал, мне сообщили, что этот человек покинул Грузию, интересен сам по себе факт, как он смог покинуть Грузию, и я посчитала, что это не могло произойти случайно,... Дело в том, что вы видели только фрагменты, я вам сейчас покажу чип, где полуторачасовой фильм о том, что творилось в местах заключения, это уже разослано всем евроструктурам, уже у всех первых лиц лежат на столах эти кадры, поэтому угрозы со стороны властей лишены смысла.
После того, как я получила эти материалы, я связалась с моими друзьями в Брюсселе, представителями Обьектива Георгием Попхадзе и Мерабом Блададзе, они сейчас рядом со мной, именно с помощью Георгия Попхадзе и участием Мераба Блададзе произошла передача этих материалов чиновникам евроструктур, они были в шоке, когда увидели...
Все это время Владимир Бедукадзе жил у Мераба Блададзе, мы работали с евроструктурами, это было важно, мне поступает информация в связи с Маэстро и 9-м Каналом, что якобы власти готовят спецоперацию и хотят отомстить, я обращаюсь к властям здесь ни причем ни Маэстро, ни 9-й канал, лично мною, журналисткой Ирмой Инашвили собран этот материал.....потом, когда Георгий Попхадзе в прямом эфире подключался, в 9-й Канал шел этот материал, 9-й Канал вообще не знал, что это. Параллельно Шалве Рамишвили тоже принесли этот материал, но это было от нас...и хорошо, что он тоже показал эти кадры. Я прямо говорю, что ни один человек, о которм говорит сейчас власть, ни одна политическая организация, Грузинская Мечта ли, ни арестованный Тамазашвили никакого отношения к этом не имеют. Смешно, это идиотизм, когда говорят о том, что арестованный контролировал процесс сьемки.
(примечание Тамаз Тамазашвили был выпущен из тюрьмы на второй день после победы на выборах грузинской Мечты ).....
Мераб Блададзе- Подтверждаю, что все это время В. Бедукадзе жил у меня, теперь больше не живет. За это время Бедукадзе встречался с представителями евроструктур в Брюсселе и Страсбурге, кроме того, когда я в июне говорил что против Саакашвили готовится жалоба в страсбургский суд, это было, в том числе основано на данных материалах, собралось еше много другого, и у нас есть основания для надежды, что саакашвили обязательно сядет в тюрьму, со всем его правительством
Георгий Попхадзе- я полностью разделяю сказанное моими друзьями, я получил эту информацию от Ирмы, 3 месяца мы работали с Бедукадзе и евроструктурами, были разосланы документы абсолютно во все организации, в том числе неправительственные, и мы обязательно предоставим вам новые видеоматериалы...
Владимир Бедукадзе сразу по приезду в Бельгию и опубликованию видео рассказывает, он спокоен, уверен в себе.
Перевод
Да, я лично снимал видео, потом перед поездкой оставил его у своего приятеля зам.министра. Кто потом смотрел эту пленку, кто привез ее в Бельгию, я не знаю. Пленку привезли и передали моему другу журналисту Георгию Попхадзе. Назвать имя зам. Министра, у которого я оставил пленку, не могу.
В политику лезть не хочу, что там творится после моего отьезда, меня не интересует.
Те кадры, которые выложило МВД и где Парулава и Пхаладзе избивают заключеного - постановочные и сделаны по заказу МВД.
А то, что снимал я и мои друзья, которые сейчас отбывают срок по несправедливому обвинению... вот как раз они являются настоящими героями, которые сняли последние кадры.... Кадры массового избиения снимали Парулава и Акобия. Я просто нигде этого не говорил, но когда узнал, что они находятся под давлением и их могут заставить написать любые показания...
А все остальное снимал я сам.... Еще раз прошу бельгийское правительство о предоставлении мне политического убежища, прошу французское правительство взять под защиту мою семью, на которое оказывается психологическое давление, мою жену и моего брата заставляют пойти в офис к Батоно Бидзине (Иванишвили) и заявили, что мы с батоно Бидзиной близкие люди, а мне на мобильный позвонил неизвестный, и спросил моего согласия на пресс конференцию моей жены, на что я дал отказ. Я не знаю, кто мне позвонил, но предполагаю, что это был сотрудник спецслужб.
Я прошу правозащитников, народного защитника защитить мою семью. Я вернусь в Грузию сегодня же, пусть только выпустят мою семью и отпустят тех четырех, которых задержали Парулава, Пхаладзе, Акобия и Манучар Ломтадзе, которые не имеют никакого отношения к пыткам и издевательствам. Это мои друзья и из-за меня их держат в тюрьме и на них оказывают давление.
А вот что он рассказывает месяц спустя, когда его кинули. Видно, что он раздавлен.
Перевод
Вопрос- Госпожа Ирма (Инашвили) говорит, что это была спецоперация и она спланировала ее 2 года назад.
Ответ -Какая там спецоперация, глупости, она что о себе воображает, что она директор МОССАДа или ЦРУ, если у нее 2 года назад были эти материалы, где она их прятала, почему не опубликовала?
Вопрос- Она также утверждает, что публикация материалов случайно совпала с предвыборным периодом.
Ответ- Ничего не было случайным, это я думал, что все случайно, я ждал, когда я смогу вывезти семью, и это длилось годами, затягивалось, оказывается, в природе ничего не бывает случайно.
На контакт с Георгием Попхадзе меня вывел Георгий Ломидзе, он сказал, что по приезду в Брюссель мне придется встретиться только лишь с Георгием Попхадзе, который помог бы мне опубликовать эту сьемку.
Вопрос- вы не знали, что Попхадзе связан со студией Обьектив?
Ответ- нет, абсолютно.
Вопрос - как попали кадры на Маестро и 9-й Канал?
Ответ- На 9-й Канал послал Георгий Попхадзе по моей просьбе, когда 18 сентября появились кадры от МВД, а как попали на Маэстро, мне неизвестно. Никаких коммуникаций между мной и Рамишвили не было, он всячески избегал контактов со мной. Со мной в контакте были практически каждый второй день Парулава и Акобия, Акобия заставили солгать (неразборчиво)
Вопрос -Вы предполагаете, что видеоматериалы проданы за солидную сумму?
Ответ- да, предполагаю.
Вопрос- на чем вы это основываете?
Ответ- Я воздержусь отвечать, потому что все говорить на данном этапе...откуда у них на счету оказались деньги, о чем я подозреваю, (неразборчиво) моей семье сейчас помогает один бизнесмен, большое ему спасибо, и пусть не спекулируют его именем....
....Моя беда в том, что мой вопрос перенесли в плоскость якобы противостояния моего с Обьективом, не должно было перерасти за 'ти рамки, но они добились этого...
Врет она все....можете связаться с моей женой и спросить, в каких условиях и как зашишает ее Обьектив
Вопрос То есть безопасность вашей семьи не обеспечивается?
Ответ Никаким образом.Была телефонная угроза со стороны Инашвили, я ее угроз не боюсь, типа, я тебе все дело испорчу, если не будешь себя спокойно вести, как она мне дело может испорить, адвокат мне обьяснил, что она имела ввиду, что она может найти человека, который представит меня как палача, что в принципе уже успешно в кавычках осуществляется Обьективом, идет каждый день моя дискредитация на канале Обьектива,
Вопрос- Господин Георгий (Попхадзе) сказал, что вашей целью было, когда вы передали эти материалы, чтоб в мире узнали, какой режим правит в этой стране...
Ответ- они не должны были использовать это в политических целях, это во-первых, а самое главное - следствие должно установить, что двигало этими политическими силами
Вопрос- остальные кадры были сняты по вашему поручению?
Овет - да.
Вопрос- и вы не знали, что эти материалы пойдут в Обьектив?
Ответ-нет. Я доверял лишь одному человеку.
Вопрос - немного непонятен ваш конфликт с Обьективом...
Здесь немного другое, это выяснится в процессе суда.....
Они использовали меня в политических целях... а теперь такой свидетель кому нужен?
Вопрос- по заявлению Инашвили, вас окружают подозрительные лица, которые связаны со структурами Саакашвили и Мерабишвили
Ответ- с Саакашвили и Мерабишвили они сами связаны, и Инашвили и Обьектив.
Вопрос как вы уже заметили, идет ваша дискредитация со стороны Обьектива, у вас есть сейчас возможность обратиться к телезрителям- какова была ваша цель, основные мессиджи
Ответ - моей основной целью было вынести на всеобщее обозрение те процессы, которые происходили в местах заключения, а Обьектив использовал это в своих политических целях, они уже этого не скрывают, один хочет стать министром, другой директором телевидения, практически никаких выборов не было в Грузии, все решил американский Госдеп..... а все результат деятельности Моурави и Инашвили, молодцы, у них большие амбиции, зачем только нужны были выборы, призываю общественность отделить черное от белого. Я не жалею ни о чем, жалею только, что встретился с человеком, который меня предал, использовал меня, еще надо выяснить, что им двигало, и надеюсь, что грузинский суд это установит.
А еше неизвестно, кто кого использовал, я никому не угрожаю...но они такое со мной сделали, пожертвовали мной, моими друзьями, моей семьей...и простить такое недопустимо.
Вопрос - как вы видите развитие событий, каковы ваши планы?
Ответ- я верю, что бельгийское правительство рассмотрит мой вопрос... и я также не боюсь вернуться в Грузию, чтоб рассказать, что реально произошло и каким целям все это служило и как все это использовали... все превратилось в какой-то бразильский сериал, ужасно, маразм..
И в заключение о кадрах, где в роли потерпевшего, как позже выснилось, сняли психически ненормального заключенного, причем, что интересно, снимал и допрашивал, вернее, довольно добродушно спрашивал сам Бедукадзе.
Перевод
Ты кто?
Я- Вор!
Ты кто?
Я-вор!
А почему у тебя веник в жопе?
И так далее.
Тем не менее литовский эксперт Ромас Раудис заявил в эфире BBC, что обследовал двух грузинских заключенных по следам обнародованного скандального видео о насилии в тюрьмах. По словам доктора Раудиса, он не обнаружил признаков сексуального насилия с использованием посторонних предметов.
В интервью программе BBC Newshour он сообщил, что ему удалось встретиться с двумя заключенными, которых, "если судить по кадрам, насиловали посторонними предметами". "Поскольку я был в Грузии как судебно-медицинский эксперт, меня больше всего интересовала медицинская сторона дела, и я расспрашивал их об этом якобы имевшем место сексуальном насилии с использованием посторонних предметов", - рассказывает доктор Раудис.
Люди, с которыми он беседовал, не упомянули, как именно снимался фильм, но признались, что во время съемок им говорили, что делать. Один из заключенных, по словам Раудиса, также подтвердил факты жестокого обращения с ним, но оба они категорически отрицали факты сексуального насилия.
"Но, быть может, стыд заставил пострадавших скрывать факты насилия?" - поинтересовался корреспондент BBC. Доктор Раудис не стал с этим спорить, но заметил, что на видео фигурировали резиновая дубинка и метла, а эти предметы даже через год неизбежно оставили бы следы.
Не обнаружил литовский эксперт и каких-либо иных следов пыток на телах этих заключенных. Однако, по его словам, эти следы могли исчезнуть за давностью времени. "Такие повреждения как ссадины и кровоподтеки быстро заживают, и через год следов уже не остается", - сказал доктор Раудис.
При этом он настаивает, что все выводы были сделаны им без какого-либо давления со стороны и могут быть в любое время подтверждены независимым экспертом из любой страны
Действующие лица и исполнители
Бедукадзе Владимир- надзиратель тюрьмы, снявший кадры об издевательствах над заключенными.
Ирма Инашвили - журналистка Обьектива, которая якобы получила эти видеоматериалы об издевательствах в тюрьме и привезла их в Брюссель. От кого и как получила, рассказывает по-разному.
Блададзе Мераб, журналист Обьектива, вначале приютивший беглого надзирателя у себя на брюссельской квартире, а затем избивший и выгнавший его из своего дома.
Попхадзе Георгий, журалист Радио Свобода, передавший видеоматериалы, по странному стечению обстоятельств именно российским правозащитникам Урумовой и Мартиросяну, гражданам страны, которая практически до сих пор находится в состоянии полувойны.
Неизвестый потерпевший из заключенных
Краткое содержание
Работник тюрьмы Бедукадзе снимает на видео издевательства над заключенными. Среди кадров, где заключенных действительно бьют, - зажатый между ляжками веник у заключенного, которого заставляют говорить, что он- вор в законе.
Затем, через год, запись попадает на ТВ аккурат во время парламентских выборов.
Народ включает фантазию, представляет себе веник уже не между ляжками, а непосредственно у себя в заднице, в этом представлении его поддерживают СМИ, начинаются волнения, уход в отставку министра внутренних дел, а затем поражение на выборах правящей партии.
И вот проходит всего месяц и уже никто не вспоминает этих людей которые обеспечили победу партии Бидзины Иванишвили.
А оказалось, что журналисты-борцы за справедливость-просто кинули тупого надзирателя, получили деньги, которые сначала обещали ему, отказали в обещанной помощи в получении политубежища, а в финале выставили его тем, кем он в принципе и является- тупым садистом и палачом.
Справедливости ради надо сказать, что и народ, который повелся на эмоции, вызванные какими-то мутными кадрами, очевидно заслуживает и такие СМИ, и такое правительство, которое в результате пришло к власти.
А Радио Свобода..... ну с ними давно все ясно.
Вот само сообщество, в простонаречье именуемая бандой. Атаманша рассказывает, как она самолично привезла в Брюссель материалы.
Ирма Инашвили, Георгий Попхадзе и Мераб Блададзе.
Ирма Инашвили-Сегодня 19 сентября, и сегодня я могу уже сказать, что видеоматериалы, опубликованные по ТВ, найдены мною, я расскажу, как началась эта история, онаначалась в мае, когда со мной связались от Вано Мерабишвили и передали это видео, после этого я узнала, что есть человек, который это снимал, мне сообщили, что этот человек покинул Грузию, интересен сам по себе факт, как он смог покинуть Грузию, и я посчитала, что это не могло произойти случайно,... Дело в том, что вы видели только фрагменты, я вам сейчас покажу чип, где полуторачасовой фильм о том, что творилось в местах заключения, это уже разослано всем евроструктурам, уже у всех первых лиц лежат на столах эти кадры, поэтому угрозы со стороны властей лишены смысла.
После того, как я получила эти материалы, я связалась с моими друзьями в Брюсселе, представителями Обьектива Георгием Попхадзе и Мерабом Блададзе, они сейчас рядом со мной, именно с помощью Георгия Попхадзе и участием Мераба Блададзе произошла передача этих материалов чиновникам евроструктур, они были в шоке, когда увидели...
Все это время Владимир Бедукадзе жил у Мераба Блададзе, мы работали с евроструктурами, это было важно, мне поступает информация в связи с Маэстро и 9-м Каналом, что якобы власти готовят спецоперацию и хотят отомстить, я обращаюсь к властям здесь ни причем ни Маэстро, ни 9-й канал, лично мною, журналисткой Ирмой Инашвили собран этот материал.....потом, когда Георгий Попхадзе в прямом эфире подключался, в 9-й Канал шел этот материал, 9-й Канал вообще не знал, что это. Параллельно Шалве Рамишвили тоже принесли этот материал, но это было от нас...и хорошо, что он тоже показал эти кадры. Я прямо говорю, что ни один человек, о которм говорит сейчас власть, ни одна политическая организация, Грузинская Мечта ли, ни арестованный Тамазашвили никакого отношения к этом не имеют. Смешно, это идиотизм, когда говорят о том, что арестованный контролировал процесс сьемки.
(примечание Тамаз Тамазашвили был выпущен из тюрьмы на второй день после победы на выборах грузинской Мечты ).....
Мераб Блададзе- Подтверждаю, что все это время В. Бедукадзе жил у меня, теперь больше не живет. За это время Бедукадзе встречался с представителями евроструктур в Брюсселе и Страсбурге, кроме того, когда я в июне говорил что против Саакашвили готовится жалоба в страсбургский суд, это было, в том числе основано на данных материалах, собралось еше много другого, и у нас есть основания для надежды, что саакашвили обязательно сядет в тюрьму, со всем его правительством
Георгий Попхадзе- я полностью разделяю сказанное моими друзьями, я получил эту информацию от Ирмы, 3 месяца мы работали с Бедукадзе и евроструктурами, были разосланы документы абсолютно во все организации, в том числе неправительственные, и мы обязательно предоставим вам новые видеоматериалы...
Владимир Бедукадзе сразу по приезду в Бельгию и опубликованию видео рассказывает, он спокоен, уверен в себе.
Перевод
Да, я лично снимал видео, потом перед поездкой оставил его у своего приятеля зам.министра. Кто потом смотрел эту пленку, кто привез ее в Бельгию, я не знаю. Пленку привезли и передали моему другу журналисту Георгию Попхадзе. Назвать имя зам. Министра, у которого я оставил пленку, не могу.
В политику лезть не хочу, что там творится после моего отьезда, меня не интересует.
Те кадры, которые выложило МВД и где Парулава и Пхаладзе избивают заключеного - постановочные и сделаны по заказу МВД.
А то, что снимал я и мои друзья, которые сейчас отбывают срок по несправедливому обвинению... вот как раз они являются настоящими героями, которые сняли последние кадры.... Кадры массового избиения снимали Парулава и Акобия. Я просто нигде этого не говорил, но когда узнал, что они находятся под давлением и их могут заставить написать любые показания...
А все остальное снимал я сам.... Еще раз прошу бельгийское правительство о предоставлении мне политического убежища, прошу французское правительство взять под защиту мою семью, на которое оказывается психологическое давление, мою жену и моего брата заставляют пойти в офис к Батоно Бидзине (Иванишвили) и заявили, что мы с батоно Бидзиной близкие люди, а мне на мобильный позвонил неизвестный, и спросил моего согласия на пресс конференцию моей жены, на что я дал отказ. Я не знаю, кто мне позвонил, но предполагаю, что это был сотрудник спецслужб.
Я прошу правозащитников, народного защитника защитить мою семью. Я вернусь в Грузию сегодня же, пусть только выпустят мою семью и отпустят тех четырех, которых задержали Парулава, Пхаладзе, Акобия и Манучар Ломтадзе, которые не имеют никакого отношения к пыткам и издевательствам. Это мои друзья и из-за меня их держат в тюрьме и на них оказывают давление.
А вот что он рассказывает месяц спустя, когда его кинули. Видно, что он раздавлен.
Перевод
Вопрос- Госпожа Ирма (Инашвили) говорит, что это была спецоперация и она спланировала ее 2 года назад.
Ответ -Какая там спецоперация, глупости, она что о себе воображает, что она директор МОССАДа или ЦРУ, если у нее 2 года назад были эти материалы, где она их прятала, почему не опубликовала?
Вопрос- Она также утверждает, что публикация материалов случайно совпала с предвыборным периодом.
Ответ- Ничего не было случайным, это я думал, что все случайно, я ждал, когда я смогу вывезти семью, и это длилось годами, затягивалось, оказывается, в природе ничего не бывает случайно.
На контакт с Георгием Попхадзе меня вывел Георгий Ломидзе, он сказал, что по приезду в Брюссель мне придется встретиться только лишь с Георгием Попхадзе, который помог бы мне опубликовать эту сьемку.
Вопрос- вы не знали, что Попхадзе связан со студией Обьектив?
Ответ- нет, абсолютно.
Вопрос - как попали кадры на Маестро и 9-й Канал?
Ответ- На 9-й Канал послал Георгий Попхадзе по моей просьбе, когда 18 сентября появились кадры от МВД, а как попали на Маэстро, мне неизвестно. Никаких коммуникаций между мной и Рамишвили не было, он всячески избегал контактов со мной. Со мной в контакте были практически каждый второй день Парулава и Акобия, Акобия заставили солгать (неразборчиво)
Вопрос -Вы предполагаете, что видеоматериалы проданы за солидную сумму?
Ответ- да, предполагаю.
Вопрос- на чем вы это основываете?
Ответ- Я воздержусь отвечать, потому что все говорить на данном этапе...откуда у них на счету оказались деньги, о чем я подозреваю, (неразборчиво) моей семье сейчас помогает один бизнесмен, большое ему спасибо, и пусть не спекулируют его именем....
....Моя беда в том, что мой вопрос перенесли в плоскость якобы противостояния моего с Обьективом, не должно было перерасти за 'ти рамки, но они добились этого...
Врет она все....можете связаться с моей женой и спросить, в каких условиях и как зашишает ее Обьектив
Вопрос То есть безопасность вашей семьи не обеспечивается?
Ответ Никаким образом.Была телефонная угроза со стороны Инашвили, я ее угроз не боюсь, типа, я тебе все дело испорчу, если не будешь себя спокойно вести, как она мне дело может испорить, адвокат мне обьяснил, что она имела ввиду, что она может найти человека, который представит меня как палача, что в принципе уже успешно в кавычках осуществляется Обьективом, идет каждый день моя дискредитация на канале Обьектива,
Вопрос- Господин Георгий (Попхадзе) сказал, что вашей целью было, когда вы передали эти материалы, чтоб в мире узнали, какой режим правит в этой стране...
Ответ- они не должны были использовать это в политических целях, это во-первых, а самое главное - следствие должно установить, что двигало этими политическими силами
Вопрос- остальные кадры были сняты по вашему поручению?
Овет - да.
Вопрос- и вы не знали, что эти материалы пойдут в Обьектив?
Ответ-нет. Я доверял лишь одному человеку.
Вопрос - немного непонятен ваш конфликт с Обьективом...
Здесь немного другое, это выяснится в процессе суда.....
Они использовали меня в политических целях... а теперь такой свидетель кому нужен?
Вопрос- по заявлению Инашвили, вас окружают подозрительные лица, которые связаны со структурами Саакашвили и Мерабишвили
Ответ- с Саакашвили и Мерабишвили они сами связаны, и Инашвили и Обьектив.
Вопрос как вы уже заметили, идет ваша дискредитация со стороны Обьектива, у вас есть сейчас возможность обратиться к телезрителям- какова была ваша цель, основные мессиджи
Ответ - моей основной целью было вынести на всеобщее обозрение те процессы, которые происходили в местах заключения, а Обьектив использовал это в своих политических целях, они уже этого не скрывают, один хочет стать министром, другой директором телевидения, практически никаких выборов не было в Грузии, все решил американский Госдеп..... а все результат деятельности Моурави и Инашвили, молодцы, у них большие амбиции, зачем только нужны были выборы, призываю общественность отделить черное от белого. Я не жалею ни о чем, жалею только, что встретился с человеком, который меня предал, использовал меня, еще надо выяснить, что им двигало, и надеюсь, что грузинский суд это установит.
А еше неизвестно, кто кого использовал, я никому не угрожаю...но они такое со мной сделали, пожертвовали мной, моими друзьями, моей семьей...и простить такое недопустимо.
Вопрос - как вы видите развитие событий, каковы ваши планы?
Ответ- я верю, что бельгийское правительство рассмотрит мой вопрос... и я также не боюсь вернуться в Грузию, чтоб рассказать, что реально произошло и каким целям все это служило и как все это использовали... все превратилось в какой-то бразильский сериал, ужасно, маразм..
И в заключение о кадрах, где в роли потерпевшего, как позже выснилось, сняли психически ненормального заключенного, причем, что интересно, снимал и допрашивал, вернее, довольно добродушно спрашивал сам Бедукадзе.
Перевод
Ты кто?
Я- Вор!
Ты кто?
Я-вор!
А почему у тебя веник в жопе?
И так далее.
Тем не менее литовский эксперт Ромас Раудис заявил в эфире BBC, что обследовал двух грузинских заключенных по следам обнародованного скандального видео о насилии в тюрьмах. По словам доктора Раудиса, он не обнаружил признаков сексуального насилия с использованием посторонних предметов.
В интервью программе BBC Newshour он сообщил, что ему удалось встретиться с двумя заключенными, которых, "если судить по кадрам, насиловали посторонними предметами". "Поскольку я был в Грузии как судебно-медицинский эксперт, меня больше всего интересовала медицинская сторона дела, и я расспрашивал их об этом якобы имевшем место сексуальном насилии с использованием посторонних предметов", - рассказывает доктор Раудис.
Люди, с которыми он беседовал, не упомянули, как именно снимался фильм, но признались, что во время съемок им говорили, что делать. Один из заключенных, по словам Раудиса, также подтвердил факты жестокого обращения с ним, но оба они категорически отрицали факты сексуального насилия.
"Но, быть может, стыд заставил пострадавших скрывать факты насилия?" - поинтересовался корреспондент BBC. Доктор Раудис не стал с этим спорить, но заметил, что на видео фигурировали резиновая дубинка и метла, а эти предметы даже через год неизбежно оставили бы следы.
Не обнаружил литовский эксперт и каких-либо иных следов пыток на телах этих заключенных. Однако, по его словам, эти следы могли исчезнуть за давностью времени. "Такие повреждения как ссадины и кровоподтеки быстро заживают, и через год следов уже не остается", - сказал доктор Раудис.
При этом он настаивает, что все выводы были сделаны им без какого-либо давления со стороны и могут быть в любое время подтверждены независимым экспертом из любой страны