Here is a list of
Latin legal terms and their meanings. I was looking for
Non Est Factum - which means this is not my deed. I can't help but keep wanting to title fic after Latin legal terms - which is a habit a lot of legally-trained fic writers develop, I've noticed, but I usually stop short of actually doing it because the Latin names tend to be either (1) ugly-sounding, or (2) seem incredibly pretentious to me.