Уже год

[samuel_ch]

Comments

[julinona]

Вы опять дурака валяете самуэлч?
Прекрасно же знаете, что эти конгрессмувен нагло и глупо желают смерти государству Израиль
Настолько, что когда одной из мадамей таки вопреки закону в гуманитарных целях был разрешён въезд -
она ради политических очков отказалась. Сама напрашивалась -и сама же отказалась.
Походу бабульку свою она любит меньше, чем ненавидит Израиль

[roman_kr]

Перевод на русский язык какой-то корявый получился. Небось опять гуглопереводчиком пользовался ...

[julinona]

Да уныло..

[roman_kr]

«Взгляд обретает актуальность»- как это сказать по-русски???

[julinona]

я бы проще написала
типа его статьи актуальны и сейчас
или его точка зрения приобретает все большую актуальность
что-то вроде того
***
Пусть шмуль думает - ему деньги платят за переводы

[roman_kr]

Платили... это скорее всего плач по утеренному заработку...