Вечер памяти Ури Авнери - Раймонда Тавиль
Обращение Раймонды Тавиль (Raymonda Tawil),
зачитанное в «Синематеке» на вечере памяти Ури Авнери 3 октября 2018 года
Латиф Дори (Latif Dori), секретарь Комитета по израильско-палестинскому диалогу зачитала обращение, полученное от Раймонды Тавиль, известной палестинской поэтессы, журналистки, политического деятеля и матери Суха Арафат, вдовы Ясира Арафата.
Ури, я не говорю тебе «прощай», потому что ты не умер, потому что ты жив в наших сердцах!
Ури, мы никогда не забудем, как в 1967 году тебе удалось спасти Наблус после приказа о его разрушении, изданного главой военной администрации по распоряжению Моше Даяна.
Тебе удалось убедить большинство членов Кнессета выступить с возражением и воскликнуть: «Где ваша совесть!». Охранники Кнессета вывели тебя из зала. Этот благородный поступок сделал тебя героем.
Твой путь был полон опасностей, но ты не дрогнул перед угрозой убийства, даже когда напавший ранил тебя.
У твоего журнала «Хаолам Хазе» было множество читателей. Это был голос совести, вскрывавший преступления оккупации и призывавший к миру между двумя народами - израильтянами и палестинцами.
Мы не забудем и твою отважную жену Рахель, которая была рядом с тобой многие десятилетия.
Ури, я обещаю тебе, что мы продолжим нашу общую борьбу против ужасов оккупации и за создание рядом с Государством Израиль нашего независимого Палестинского Государства со столицей в Восточном Иерусалиме .Прощай, Ури!
-------------------
По рассылке Adam Keller, "Гуш Шалом"
לטיף דורי, מזכיר הועד להידברות ישראלית-פלסטינית, הקריא בעברית ובערבית את המסר שקיבל מריימונדה טוויל - סופרת, משוררת, עיתונאית ופעילה פוליטית פלסטינית ידועה ואמה של סוהא ערפאת, אלמנתו של יאסר ערפאת. י
הדברים הושמעו בעצרת לזכרו של אורי אבנרי שהתקיימה באולם "הסינמטק" בתל אביב ב- 3-10-18
אורי, לא אומר עליך מילות פרידה ומאחר ואתה לא מת. אתה נמצא עמוק בליבנו!
אורי, לא נשכח לעולם איך בשנת 1967 הצלחת להציל את עירי שכם מפקודת ההרס שהוציא
המושל הצבאי בהוראתו של משה דיין.
הצלחת לעורר את רוב חברי הכנסת להתנגד וצעקת "איפה המצפון שלכם!", וראינו כיצד משמר
הכנסת מוציא אותך בכח מן האולם. מעשה אציל זה הפך אותך לגיבור שלנו.
דרכך היתה מלאת סכנות, אבל לא נרתעת מאיומי הרצח, גם כאשר הצליח מתנקש לפצוע אותך.
את "העולם הזה' קראו המונים, הוא היה קול המצפון שגילה את פשעי הכיבוש וקרא
לשלום צודק בין שני העמים - הפלסטיני והישראלי.
כמובן, לא נשכח את רעיתך האמיצה רחל שהלכה איתך באש ובמים עשרות בשנים.
אורי, אני מבטיחה לך שנמשיך את המאבק המשותף לשים קץ לכיבוש הנורא ולמען הקמת
מדינתנו הפלסטינית העצמאית ובירתה ירושלים המזרחית לצידה של מדינת ישראל.
היה שלום, אורי!