Comments | lebo35: Эрнест Брылль. Выхожу из себя...

lebo35

Эрнест Брылль. Выхожу из себя...

Feb 24, 2016 17:57

Ernest Bryll ( Read more... )

Переводы

Comments 6

val000 February 24 2016, 16:03:03 UTC

сильно

lebo35 February 24 2016, 16:08:59 UTC

Спасибо.

(The comment has been removed)

lebo35 February 25 2016, 07:45:17 UTC

Рифмы как рифмы, по польским меркам. ПлАща - нАша тоже не весть что.

(The comment has been removed)

lebo35 February 25 2016, 17:52:52 UTC

У Вас слух абсолютный, как быть людям с относительным? Врлибровать? И вообще. Стихотворение- комплекс, система замкнутая, и рифмы в этой системе со своими законами. Так что вашу ложку дёгтя я принимаю, но не согласен.

Выхожу из себя... livejournal June 16 2016, 04:02:18 UTC

Пользователь val000 сослался на вашу запись в своей записи « Выхожу из себя...» в контексте: [...] И земля - вроде плаща Разорвана, Что захотел - получай. (Ernest Bryll) * Оригинальный пост [...]

Парус без корабля livejournal June 15 2017, 04:01:15 UTC

Пользователь val000 сослался на вашу запись в своей записи « Парус без корабля» в контексте: [...] тонет перегруженная криками злобы и ненависти. (Piotr Müldner-Nieckowski) * Оригинальный пост [...]