Nov 27, 2006 10:42
По следам частого общения с иностранцами на эту тему и постов в моей френд-ленте...
Знаете, какой самый сильный аргумент, который приводят мои знакомые, коллеги, партнеры ПРОТИВ изучения русского языка, как иностранного? То бишь, причину, по которой они его не учили/ не выучили.
ДРУГОЙ АЛФАВИТ!!!!
Даже хорваты и босняки, язык которых, ИМХО, ближе всего к русскому, говорили мне, что в свое время так и не выучили русский из-за того, что он на кириллице.
Очень часто коллеги по работе, не зная, что имеют дело с русской по происхождению, с некоторым ужасом в глазах, спрашивают меня, когда заходит разговор об обучении в школах Эстонии в советское время: "Вас же там, кажется, еще заставляли учить РУССКИЙ?!".
На что мне сразу же хочется отреагировать: "Ну, неужели, это такой страшный/ непригодный/ невозможный для изучения язык?"
Языковое