Ну, что же, друзья.
Прекрасная
fox_in_hood принесла весть, что Труби переведён и недавно издан. Вот он, в частности, на Озоне:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/137208857/Потому мой гусеничный перевод останавливается, я подвожу итоги.
Было переведено где-то 75 тысяч слов, увлечённые читатели занесли чуть больше 10 тысяч рублей. Можно сказать, что я вложил в дело заработок за месяц или два.
Но это ерунда. Куда ценнее денег были полученные комментарии и завязавшиеся разговоры.
Спасибо, что были рядом!
Спасибо Мор и Диане.
Спасибо всем, кто не промолчал и сказал хоть что-нибудь:)