Читая Анну Каренину

[le_peace]

...тогда как Левин знал, что брат его не любил и не уважал
Облонского

Кого "его" брат не любил? :)

Евонный (his) подошло бы лучше...