Mas de la censura en Torchwood
El episodio de ayer solo confirmo mis sospechas sobre que tanto iban a censurar del material.
En el episodio de ayer, habia una escena en que Gwen y el ente alienígena en turno, se dan sus besotes en una celda. Y el ente alienígena es una mujer.
Obvio que esa escena no fue recortada en lo más mínimo. Pero si censuraron una escena de sexo en un baño solo porque se ve un poco más de piel de la que se acostumbre en la televisión regular. O que mutearan la palabra shagging y quitaran la palabra traducida en el subtítulo.
Me hizo enojar muchisimo el hecho de que cualquier escena/referencia gay (h/h) sea cortada de la serie, pero se dejen las escenas (m/m). Simplemente no entiendo ese parámetro que decide que es censurable y que no.
En el episodio de ayer, habia una escena en que Gwen y el ente alienígena en turno, se dan sus besotes en una celda. Y el ente alienígena es una mujer.
Obvio que esa escena no fue recortada en lo más mínimo. Pero si censuraron una escena de sexo en un baño solo porque se ve un poco más de piel de la que se acostumbre en la televisión regular. O que mutearan la palabra shagging y quitaran la palabra traducida en el subtítulo.
Me hizo enojar muchisimo el hecho de que cualquier escena/referencia gay (h/h) sea cortada de la serie, pero se dejen las escenas (m/m). Simplemente no entiendo ese parámetro que decide que es censurable y que no.