Джердап (Железные врата) - взгляд с воды

Aug 23, 2023 18:13

Я много раз писала о каньоне "Железные врата" на Дунае. Мы нежно любим этот маршрут, но все поездки до сих пор происходили на авто. На этот раз, всё куда романтичнее! Мы сели в прогулочный катер на причале в местечке Текия и понеслись по волнам (не столь голубого, но всё равно прекрасного Дуная) до "Большого казана".
1.



2.


Первой достопримечательностью, которая встречается по пути, является "табла Траяна" - высеченный в камне текст:
"Imp(erator) Caesar divi Nervae f(ilius)
Nerva Traianus Aug(ustus) Germ(anicus)
pontif(ex) maximus trib(unicia) pot(estate) IIII
pater patriae co(n)s(ul) III
montibus excisi[s] anco[ni]bus
sublat[i]s via[m r]e[fecit]",
др. словами:
"Император Цезарь, сын божественного Нервы,
Нерва Траян Август, победитель над немцами,
великий понтифик, назначенный трибуном в четвертый раз,
отец родины, консул в третий раз,
он вырезал горы и положил балки
из которых сделана эта дорога."
3.


Чуть дальше и на этот раз с румынской сторны, виднеется грандиозный портрет Децебала, дакийского царя, оказавшего сопротивление выше упомянутому Траяну. Скульптура - относительный новодел, вырезанный в 90-х по заказу румынского богача Иосифа Константина Драгана.
4.


Очаровательный монастырь Мракония (от "мрак, мрачное место") - румынский православный женский монастырь, воздвигнутый на руинах церкви из XV в.
5.


Постепенно приближаемся к "Большому казану", где наш катер едва заметно разворачивается по широкой дуге и отправляется в обратный путь, к Текии.
6.


Будете проезжать мимо проезжайте мимо и заинтересуетесь, что за фигня? Так вот, это гигантское яйцо - символ зарождения европейской цивилизации на этом самом месте, в Джердапском каньоне, созданное югославским скульптором Радисавом Тркулей.
7.


Это наш кэп, который, дай Б-г ему здоровья, вс. дорогу пускал весьма недурственную музыку (а не турбо-фолк).
8.


Монастырь Мракония с другой стороны
9.


Выгрузившись из катера и отобедов, мы поехали в Голубац. О нём я уже писала - несмотря на всю привлекательность, делать в нём особо нечего... А местные пляжи настолько загажены, что в воду не тянет даже при +34С в тени!

10.



10а.

красота - страшная сила, монастырь, Сербия, путешествия

Previous post Next post
Up
[]