Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
lazicka
Что сербу окей...
May 27, 2016 09:50
...Русскому - смешно до слёз!
1. Парикмахерская:
(
Read more...
)
юмор
,
Сербия
,
нормативная лексика
Leave a comment
Comments 10
yarowind
May 27 2016, 08:32:06 UTC
>>Это всего лишь уменьшительно-ласкательное (да-да!) от имени Сузана...
Японцы тоже это слово любят:)
Reply
alliry
May 27 2016, 09:04:01 UTC
Сербские уменьшительно-ласкательные - это вообще катастрофа:)) Их образование не поддается никакой логике:)
Reply
lazicka
May 27 2016, 17:30:48 UTC
Есть такой момент: Слободан - Бобан, Слоба, Боки, Цоби...
Reply
lazicka
May 27 2016, 17:22:56 UTC
Ога :))
Reply
kristuscha
May 27 2016, 10:26:21 UTC
А в Польше, помнится, везде была вывеска "склеп" (sklep), магазин то есть :))
Reply
lazicka
May 27 2016, 17:32:40 UTC
Да, "склеп" - это магазин по-польски :)) Моего мужа, однако, больше "курчак на ражню" впечатлил, из-за созвучности с мужским достоинством по-сербски :))))
Reply
kromni
May 27 2016, 12:39:54 UTC
Reply
lazicka
May 27 2016, 17:34:20 UTC
Да ну? Не замечала :)) Уж во всяком случае, лучше пишут, чем русские - потому что грамматических правил меньше, и исключений из них тоже :)
Reply
kromni
May 27 2016, 18:04:40 UTC
Reply
lazicka
May 27 2016, 19:32:22 UTC
А, ну так такие в любой стране есть!
Reply
Leave a comment
Up
Comments 10
Японцы тоже это слово любят:)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment