отрывок из "Just kids" Патти Смит.

Mar 23, 2012 22:14

как и обещала.
читая, влюбляешься в каждого героя книги. накрепко.

"Их называли «травести» или «трансвеститами», но Уэйн Каунти, Холли Вудлаун, Кэнди Дарлинг и Джеки Кертис не
вмещались в столь узкую категорию. Они были настоящие актрисы, перформансисты, эстрадные клоунессы. Уэйн был остроумен, Кэнди - миловидна, Холли - эмоциональна, но я ставила на успех Джеки Кертис. На мой взгляд, у нее были самые большие перспективы. Она успешно манипулировала разговором с начала до конца только для того, чтобы процитировать какую-нибудь меткую фразу Бетт Дэвис. А еще она умела носить халат. В гриме она была вылитая старлетка 30-х годов с поправкой на моды 70-х. На веках - тени с блестками. В волосах - блестки. Пудра с блестками.

Я блестки не переваривала, а сидеть рядом с Джеки значило возвращаться домой, сверкая блестками от головы до пят.

Накануне праздников Джеки загрустила. Чтобы утешить, я угостила ее «Снежком» - немыслимо дорогим лакомством, о котором все мечтали. Это была огромная порция шоколадного торта: сверху - кокосовая стружка, внутри - ванильное мороженое. Джеки сидела, ела и роняла в лужицу мороженого огромные слезы с блестками. Рядом с ней присела Кэнди Дарлинг, опустила в тарелку свой палец с длинным накрашенным ногтем, начала утешать, нежно приговаривая.

В Джеки и Кэнди было что-то щемящее. Они срежиссировали свою жизнь по образцу голливудских киноактрис - только не реальных, а мифических. У обеих было что-то общее с Милдред Роджерс - неотесанной неграмотной официанткой из «Бремени страстей человеческих». Кэнди походила на Ким Новак внешне, а Джеки изъяснялась в ее стиле. И Джеки и Кэнди опередили свое время, но так и не дожили до эпохи, которую предвосхитили, - умерли слишком рано. «Первопроходцы без фронтира», говоря словами Уорхола."

произведения

Previous post Next post
Up