Klarälven
У этой реки, одной из самых длинных в Скандинавии (в зависимости от того, как считать), много имен. В самом ее начале, там, где она маленьким горным ручьем вытекает из озера Руген, она называется Рёа. Озеро Руген лежит частью в Норвегии, частью в Швеции, так что наверно можно сказать, что река рождается в Швеции. Из озера Руген река попадает в озеро Фемунн и меняет имя на Фемуннсэльва. На границе между двумя норвежскими коммунами все та же река внезапно становится Трюсильэльва. И, наконец, у шведской границы она приобретает окончательное название Кларэльвен, от слова klar - ясный, чистый.
Общая длина реки - 460км, и почти 300 из них находятся в шведской провинции Вэрмланд.
This river is regarded as one of the longest in Scandinavia (depending on how you count it) and has many names. At its start it runs from the lake Rogen as a small brook named Røa. Rogen lies partly in Norway and partly in Sweden so you can probably say that the river has its birthplace in Sweden. From Rogen the river flows into the lake of Femund and changes its name to Femundselva. On the border between two of Norwegian counties it suddenly becomes Trysilelva. And finally at the Swedish border it gets its final name Klarälven, from the Swedish word klar which means clear.
The river is 460km long and almost 300 of them are situated in the Swedish province of Värmland.
Под катом несколько фото.
Behind the cut there are some few photos.
Unfortunately almost all bridges there are of the same model. So now I can't really tell them apart.
К сожаленью, почти все мосты там одной и той же модели. Так что сейчас я уже едва представляю, где который.
Церковь в Дальбю.
Dalby church.
Some of you have already seen this photo earlier in the entry about Värmland's roads. Well, it's Klarälven as well.
Кто-то из вас уже видел это фото в посте про вэрмландские дороги. Это тоже Кларэльвен.
* * *
Ранее в этом журнале был рассказ про озеро Фрюкен, которые многие, как пить дать, пропустили.
Earlier in this blog there was an entry about lake Fryken, which many of you surely missed.
* * *
The further Värmland programme includes waterfalls, lakes, hills, picturesque and not so picturesque settlements, churches, cemeteries, world-famous celebrities, local food, Halloween decorated shops, sunsets and music. Does anything of this sound interesting for anyone? ;)
Дальнейшая вэрмландская программа включает в себя водопады, озера, холмы, живописные и не очень поселки, церкви, кладбища, всемирно известных знаменитостей, местную еду, украшенные к Хелловину магазины, закаты и музыку. Кому-нибудь что-нибудь из этого интересно? ;)
.