Fryken
Click to viewFröken Fräken ifrån Fryken, a very popular Swedish song from 1963, is about a pretty Miss Freckle from Fryken who won a beauty competition and charmed everyone in her way. Though Fryken is neither a town nor a village, it's a lake. 80km long, 3 km wide at the widest place, 135m deep and very beautiful. Behind the cut you'll find some photos of the lake (without the famous Miss though) but I wish I had more time to photograph it.
В популярной шведской песне 1963 года "Fröken Fräken ifrån Fryken" поется о хорошенькой барышне Веснушке из Фрюкена, которая выиграла конкурс красоты и очаровала всех вокруг. Фрюкен, однако, не город и не деревня, а озеро. 80км длиной, 3км в самом широком месте, 135 м глубиной и очень красивое. Под катом можно увидеть несколько фотографий озера (без знаменитой барышни, правда), мне было очень жаль, что у меня было слишком мало времени на фотографирование.
Более современная версия той же песни.
A modern version of the same song.
Мост через пролив, отделяющий нижнюю (южную) часть озера от средней.
A bridge over the sound that separates the lower (south) and the central parts of the lake.
Can you define the defference between ordinary clouds and a morning fog?
В чем разница между обычными облаками и утренним туманом?
За моими манипуляциями внимательно наблюдала озадаченная овца. Как будто прям никогда фотографов не видела...
All my activities were thoroughly watched by a confused sheep. Just like she's never seen a photographer in her entire life...
A beautiful morning in this place (the pic below) has inspired Astrid Lindgren to her book The Brothers Lionheart.
Красивое утро в этом месте вдохновило Астрид Линдгрен на книгу "Братья Львиное Сердце".
Это же место, только с другой стороны озера.
The same place, just on the other side of the lake.
A view at the northern edge of the lake.
У северной оконечности озера.
.