Comments | laurie_ru: "Итальянские" интервью

novemba in laurie_ru

"Итальянские" интервью

Feb 23, 2016 09:44

Небольшое интервью из Берлина итальянском каналу movieplayer с субтитрами.
Поскольку вопросы написаны по-итальянски, мне они понятны так же как и вам, потому без перевода. Но по смыслу ответов догадаться не сложно.
PS. Благодаря sofiko1968 вопросы тоже переведены ( Read more... )

ночной администратор, интервью, субтитры, видео

Leave a comment

Back to all threads

hhhhhhhhl February 23 2016, 09:42:08 UTC

Супер! Скачала. Всё работает. Спасибо им и Вам, что принесли.
Но надо сказать, по прочитанному на английском можно даже смотреть. Но сабы, конечно, здорово, а быстро как!
И за интервью отдельно.

novemba February 23 2016, 09:57:01 UTC

Именно. Первая серия настолько близко к тексту, что можно легко всё понять.
А сабы поэтому быстро сделали.
Посмотрим, как дальше пойдёт. :)

hhhhhhhhl February 23 2016, 10:00:50 UTC

Посмотрим. Но переводить будут, ясно. Подождём, а что остаётся))
Но вообще вся эта движуха, интервью, фото - класс! Я капсы вчера делала, забытый навык.

novemba February 23 2016, 10:13:13 UTC

Ага, движуха радует! Столько всего сразу, аж не успеваю - вот кайф! :))
Я в 1080р скачала - да ещё не посмотрела. Всё никак не найду время посмаковать. :)

hhhhhhhhl February 23 2016, 10:59:44 UTC

Как это? Не поняла. 1080р. что?

novemba February 23 2016, 11:03:29 UTC

Размер видио. Большое, в смысле. Чем больше цифра - тем лучше качество. Для большого экрана - имеет значение. :)

hhhhhhhhl February 23 2016, 11:11:45 UTC

А, о! А на Яндекс-диск какой-нибдь залейте, плиз...)))

novemba February 23 2016, 11:21:46 UTC

Да он же большой, 2 гига. Вот торрент http://kinozal.tv/details.php?id=1422781 Это уже с переводом.

hhhhhhhhl February 23 2016, 11:27:37 UTC

Ничего. У меня внешний накопитель Сони 10 Тб.
Спасибо.

hhhhhhhhl February 23 2016, 11:38:13 UTC

Этот ресурс для нас закрыт((

novemba February 23 2016, 11:41:42 UTC

Упс! А что не закрыто? Может, какой трекер работает?
Если нет, постараюсь залить куда-нибудь, но будет долго.

hhhhhhhhl February 23 2016, 12:09:02 UTC

У нас тут борьба за авторские права. Торенты запрещены и их блокируют. Какой-нибудь файлообменник вполне подойдёт. Ничего, подожду. У нас тут выходной, 23 февраля ж...

novemba February 23 2016, 12:43:25 UTC

Знаю. Думала, только рутрекер закрыли...
Ну, на английском есть здесь https://kat.cr/bbc-1-hd-the-night-manager-s01-e01-720p50-hdtv-x-264-creative24-t12121761.html
А вот так попробуйте https://yadi.sk/d/eZ-XjRi9pMShM

hhhhhhhhl February 23 2016, 13:02:27 UTC

Ага! Хитро Вы придумали!
Торрент скачала, загрузка пошла.

novemba February 23 2016, 13:03:32 UTC

Отлично! :)

hhhhhhhhl February 23 2016, 13:05:11 UTC

Думаю, всё будет ок! Уже 14,5%. Спасибище!

Back to all threads

Leave a comment