Шоу Джулса Холланда - 2004
Внезапно на ютьюбе всплыл ролик с маленьким интервью Хью на программе Later... with Jools Holland 2004 года.
Джулс: Сейчас я задам вопрос знаменитому гостю, замечательному человеку. Многие не осознают, хоть и видели это в фильмах, что на самом деле он сам превосходный буги- и блюзовый пианист. Я приветствую на программе Хью Лори.
Дж: Добро пожаловать. Я рад, что ты не встал полностью, иначе тогда бы все увидели, на сколько ты выше меня.
Хью: Меня там предупредили.
Дж: "Уверены, ты не хочешь, чтобы Джулс выглядел маленьким..." Во-первых, хочу спросить, ты впервые на этом шоу?
Х: Да.
Дж: И как тебе?
Х: Думаю, совершенно потрясающе увидеть, что сейчас слушает молодёжь. Фантастика. Нет, это здорово. Совершенно великолепно. Между ними даже лазерный луч не пройдёт. Здорово. А ты - особенно хорош.
Дж: Спасибо. Прости, как ты сказал?
Х: Я говорю, ты хорош особенно!
Дж: Не надо. Как проходит твоя жизнь пианиста? Начнём с этого.
Х: На самом деле, её не существует вовсе. Ты её, вроде как, выдумал. Ты очень добр. Мне нравится реклама...
Дж: Ты приходил на радиопрограмму, и это правда, и мне пришлось заставить тебя поиграть на рояле, ты сыграл совершенно замечательно, и после этого полгода со мной не разговаривал.
Х: Это совсем другое дело.
Дж: Я не собираюсь заставлять тебя играть.
Х: Слава Богу.
Дж: Каких пианистов ты любишь? Кто тебе нравится?
Х: Доктор Джон - мой величайший кумир. Генри Батлер - один из любимейших на данный момент. Новоорлеанские пианисты - это моё.
Дж: Забавно. А Мадди Уотерс? Ты же учился у Мадди Уотерса, верно?
Х: Великий человек. Типа того, да. Он был важным человеком в моей жизни с очень раннего возраста. Я услышал Мадди Уотерса и подумал: это та музыка, о существовании которой я знал ещё до того, как услышал. Это что-то странное, почти религиозное. Но я никогда не слышал его в живую, он умер прежде чем я смог...
Дж: Конечно, он был выдающимся человеком в блюзе. Спасибо тебе огромное. Я к тебе позже ещё вернусь, чтобы спросить твоего мнения об остальных артистах, ладно?
Х: Хорошо. Я ожидаю, что ты будешь особенно хорош.
Дж. Спасибо. Хью Лори, дамы и господа!
Click to viewДжулс: Сейчас я задам вопрос знаменитому гостю, замечательному человеку. Многие не осознают, хоть и видели это в фильмах, что на самом деле он сам превосходный буги- и блюзовый пианист. Я приветствую на программе Хью Лори.
Дж: Добро пожаловать. Я рад, что ты не встал полностью, иначе тогда бы все увидели, на сколько ты выше меня.
Хью: Меня там предупредили.
Дж: "Уверены, ты не хочешь, чтобы Джулс выглядел маленьким..." Во-первых, хочу спросить, ты впервые на этом шоу?
Х: Да.
Дж: И как тебе?
Х: Думаю, совершенно потрясающе увидеть, что сейчас слушает молодёжь. Фантастика. Нет, это здорово. Совершенно великолепно. Между ними даже лазерный луч не пройдёт. Здорово. А ты - особенно хорош.
Дж: Спасибо. Прости, как ты сказал?
Х: Я говорю, ты хорош особенно!
Дж: Не надо. Как проходит твоя жизнь пианиста? Начнём с этого.
Х: На самом деле, её не существует вовсе. Ты её, вроде как, выдумал. Ты очень добр. Мне нравится реклама...
Дж: Ты приходил на радиопрограмму, и это правда, и мне пришлось заставить тебя поиграть на рояле, ты сыграл совершенно замечательно, и после этого полгода со мной не разговаривал.
Х: Это совсем другое дело.
Дж: Я не собираюсь заставлять тебя играть.
Х: Слава Богу.
Дж: Каких пианистов ты любишь? Кто тебе нравится?
Х: Доктор Джон - мой величайший кумир. Генри Батлер - один из любимейших на данный момент. Новоорлеанские пианисты - это моё.
Дж: Забавно. А Мадди Уотерс? Ты же учился у Мадди Уотерса, верно?
Х: Великий человек. Типа того, да. Он был важным человеком в моей жизни с очень раннего возраста. Я услышал Мадди Уотерса и подумал: это та музыка, о существовании которой я знал ещё до того, как услышал. Это что-то странное, почти религиозное. Но я никогда не слышал его в живую, он умер прежде чем я смог...
Дж: Конечно, он был выдающимся человеком в блюзе. Спасибо тебе огромное. Я к тебе позже ещё вернусь, чтобы спросить твоего мнения об остальных артистах, ладно?
Х: Хорошо. Я ожидаю, что ты будешь особенно хорош.
Дж. Спасибо. Хью Лори, дамы и господа!