Хью Лори: Я согласен на морщины. (интервью для журнала "OK La salute prima di tutto" от 22.12.2011г)

[mila_n_ista]

Журналисты итальянского "OK Здоровье прежде всего" взяли интервью у Хью Лори. Пластическая хирургия? Не о чем и говорить! Меня не беспокоят надвигающийся возраст и отпечатки времени.

Comments

[emeykey]

Замечательно. Спасибо!

[mila_n_ista]

Пожалуйста! Вы читатель с прямо молниеносной реакцией :)

[ran_khar]

Как говорится "за лысину не скажу", но в Хаусе Лори значительно интересней,чем в скетчах с Фраем или в "Дживс и Вустер", хотя в "101 долматинцах" он такой красавчик (это 1996 год , то есть там ему 37 лет)

[arinulu]

Как здорово, что он так себя ощущает, завидую!

[hhhhhhhhl]

Ой как тут миленько, новогодненько! Ой какой Хью на шкурке.
И интервью-то - сюрприз полный!

Он своё отношение к этому высказал косвенно через сравнение отношения к смерти и старости НО и ЛА.
Последнее предложение прям за девиз можно взять смело.
Спасибо за находку и перевод.

[novemba]

Здорово как! Спасибо за перевод! :)

Что тут скажешь? Конечно же он кругом прав.
Внешняя красота - это скууушно, хотя полюбоваться красавчиками я могу - минут пять. Особенно "восковые куклы" - печальное зрелище. :)