Хью и блондинки
20 апреля 2011 Хью Лори был гостем во французской программе новостей "Le 20 Heures". Вот тут уже были эти ролики, и даже с короткими пересказами содержания (а ещё там есть чудная фотография!).
Пока было затишье в новостях, девушки с форума http://house-md.net.ru/ перевели эту программу и сделали субтитры. Огромное спасибо sofiko1968 и kotofyr за доставленную радость.
Онлайн-видео в двух частях. Субтитры начинаются не сразу, сначала - обычное представление, перечисление заслуг и фсётакоэ.
Скачать обе части вместе можно отсюда:
Видео 20110420-Le20Heures-HughLaurie.avi
Субтитры 20110420-Le20Heures-HughLaurie.rus.srt
Пока было затишье в новостях, девушки с форума http://house-md.net.ru/ перевели эту программу и сделали субтитры. Огромное спасибо sofiko1968 и kotofyr за доставленную радость.
Онлайн-видео в двух частях. Субтитры начинаются не сразу, сначала - обычное представление, перечисление заслуг и фсётакоэ.
You can watch this video on www.livejournal.com
You can watch this video on www.livejournal.com
Скачать обе части вместе можно отсюда:
Видео 20110420-Le20Heures-HughLaurie.avi
Субтитры 20110420-Le20Heures-HughLaurie.rus.srt