http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/buch-mein-name-ist-eugen-ueber-spaetaussiedler-a-934395.html интересный прожект - интервью с 13 российскими немцами, о влиянии изменения их имени при переезде с евгения на eugen; о работе огонёк оказывается писал ещё в 2011:
http://www.kommersant.ru/doc/1634652 собирается интервью вкупе с общей информацией о переселнцах/рф издать как книгу и для этого методом crowdfunding собирает 9.400 евро для печатания 1.500 экземпларов:
http://www.startnext.de/mnie, осталось за 5 дней ~2.000 евро набрать; о проекте узнал уполномоченный по делам переселенцев и нацменьшинств правительства фрг и пропиарил
забавно, что именно позиционирующий себя русским (в футболке с российской символикой) евгений - солдат, хотя на момент интервью в 2011 конечно ещё призыв на срочную службу был; мелькнул календарь с изображениями православных икон
такой жека-ойген среди знакомых тоже есть, как действительно другое имя или "онемечивание" мной впрочем не воспринимается - скорее как ещё один синоним к евгений/женя/жека/женёк, да и савойский по-русски тоже не eugen, а евгений; если вдуматься, то сценки "где ванька? johann, kommst du mal!" наверное были; в плане восприятия конечно интересно, было как-то исследование - одинаковые липовые анкеты соискателей мета работы посылали с немецким и турецким профилем, последних как правило отклоняли
евгений, которого по внешнему виду спонтанно оценил ~ханыгой, оказался - врачём! :-)
+++++++++++++
ds вы явно были в калининграде 10 лет назад нормальная область очень много строится для бизнеса море вариантов .....куда не плюнешь выходец из германии........несколько депутатов бывшие...есть врачи и т д гиблое менсто для тех кто не хочет работать...это да...соцпособие малое вообщем живут ....как везде........
http://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=25133992&Board=wissen неужто реконкиста затевается?? :-)) затрагивание темы встречал два раза: на празднование какой-то годовщины интервью с студентками (мы тут гости, это немецкий город) и упоминание российского генерала, который в начале 90х типа зондировал цену передачи области
+++++++++++++
«В ходе наших исследований мы, к примеру, обнаружили в одном из регионов России город, в котором проживает преимущественно русское население, а вот 90% полицейских являются там гражданами другой национальности. Странная кадровая политика в этом городе и она вызывает вопросы, как и многие другие сообщения с мест», - сообщил Гриб, но называть город или регион категорически оказался.
http://anonim-from-rus.livejournal.com/297114.html неее, такое не хочу