Русофобия по-царски

[last_rider]

Ознакомился вчера с фильмом "Царь" режиссёра Лунгина. В принципе, я считаю, что если тот или иной фильм вызвал бурные восторги в интеллигентских кругах, скорее всего это шлак. В данном случае,после всего того, что мне довелось об этой картине слышать, я предполагал, что шлак будет ещё и с немалой долей русофобии. Все предположения подтвердились, но

Comments

[cradle_669]

а что, серьёзно его в литературе называют Ivan the Terrible? о_0

[last_rider]

Ага - http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_IV_of_Russia

[cradle_669]

но тут хоть поясняют, что terrible - не совсем корректный перевод...