-
Кіно, дівчата та злива
Сергій Ласкавий ( + коментар )
Фестиваль португальського кіна триває. Вчора переглянув фільм „Диво Саломе” з англійськими субтитрами (чомусь жовтими на початку фільму та білими далі). Деякі словосполучення головні герої говорили французькою мовою і в субтитрах їх чомусь не переклали (казала мені i_ryska - вчи!).
...далі »
-
Нове аудіо про кіно-переклад
Сергій Ласкавий ( + коментар )
2007/02/22 ЕРА ФМ про кіно-переклад: http:// kino-pereklad. org. ua/ media/ radio-era. kino-pereklad. 20070222.mp3 2007/02/19 Перший національний про кіно-переклад: http:// kino-pereklad. org. ua/ media/ 1tv. ukrains’kyi-vymir. 20070219.mp3
