Музей союзников в Берлине
Конечно, сама по себе я бы в такой музей не пошла - не увлекаюсь древней политикой, и война и всё, что с ней связано, - совершенно не моя тема. Но представьте ситуацию: я приехала по делам в западный Берлин, у меня образовалось два часа свободного времени - слишком мало, чтобы был смысл возвращаться в восточный Берлин, где я жила, но слишком много, чтобы просто бродить по улицам. Тем более что погода типично поздне-осенняя. И вдруг смотрю - музей! Да еще и вход свободный!
Согласитесь, что в данной ситуации уже совершенно неважно, чего именно это музей...
(Антропоморфный медведь, которого мы видим перед воротами, - символ Берлина, а раскрашивают их в зависимости от места, времени и фантазии).
Экскурсия оказалась неожиданно интересной. Хотя никакой организованной экскурсии и не было - я просто бродила по залам и рассматривала экспонаты. Некоторые из них я тут покажу.
Пара фотографий Восточного Берлина от 1945 г.:
➁ Александер-Платц, май 1945:
Видны знамена и портреты с советской символикой, а также название площади, переписанное кириллицей - а то вдруг кто "Alexanderplatz" не поймёт!
➂ Парад советских войск в мае 1945-го в парке Люстгартен:
Качество фото, конечно, ещё то, но что делать - черно-белому снимку более чем три четверти века...
➃ Пожелтевшая и вообще потрепанная жизнью газета, датированная 15-м мая 1945 г. (неделя после капитуляции Германии):
Газета называется "Ежедневное обозрение", подзаголовок - "Фронтовая газета для немецкого населения". По-видимому, это первый номер газеты - первая статья на первой странице называется "Газета Красной армии в Берлине". Названия других статей: "К населению города Берлина", "Одиннадцатое заседание советского парламента", "Спрос на государственные облигации превышает предложение", "Передача девяти итальянских провинций под управление итальянского правительства", "Заключительные операции Красной армии".
В статье "К населению города Берлина" опубликованы нормы выдачи хлеба по карточкам на одного человека в сутки:
Рабочие на тяжелых или вредных работах - 600 г.
Остальные рабочие - 500 г.
Служащие - 400 г.
Дети, неработающие и остальное население - 300 г.
Ещё там даются нормы для каких-то "питательных веществ" - от 30 до 60 г. в сутки. Что под ними подразумевалось, я не знаю.
➄ Текст Декларации о поражении Германии - тоже от того времени, отсюда и состояние документа:
➅ Приказ комендатуры союзников (обратите внимание на подписи внизу) от 9 августа 1945 г.:
Всем учреждениям, организациям и частным лицам предписывается в течение трех дней с момента опубликования приказа сдать в местные отделения указанного банка имеющиеся у них ценности, как то: золотые, серебряные и платиновые монеты и слитки, иностранные банкноты и монеты, векселя, ценные бумаги, включая долговые расписки и страховые полисы. (Как справедливо отметил кто-то, кажется, из древних римлян - "горе побежденным!"). За невыполнение приказа виновные предстанут перед военным судом, который вправе выносить любые законные наказания, кроме смертной казни.
➆ Газета "Шпандауский Народный Листок" (Шпандау - район Западного Берлина") от 2 октября 1946 г.:
На первой странице большими буквами:
"Нюрнбергские приговоры.
Двенадцать смертных приговоров, семь ограничений свободы, три оправдания"
Среди приговоренных к смертной казни - Германн Геринг, Йоахим фон Риббентроп, Юлиус Штрайхер, Йозеф Кальтенбруннер, Мартин Борманн и др. Среди приговоренных к тюремному заключению - Рудольф Гесс (пожизненное).
(Как тут напомнили в комментариях, одного из главных нацистских преступников - Кальтенбруннера - звали не Йозеф, а Эрнст. Но Шпандауский Народный листок пишет "Josef Kaltenbrunner" - явно ляп. Ну что вы хотите от районной газеты...)
➇ Документ британского военного для проезда по советской зоне оккупации (1948 г.):
(Но какой переводческий гений создал ЭТО? "Великобританская", "главноначальствующий", "оккупационная Германия"... А роскошный термин "пренадлежыт" показывает, что олбанский язык старше, чем мы обычно думаем).
Ну и чтобы не ограничиваться одними документами - несколько фото материальных свидетельств эпохи.
➈ Американский военный автомобиль из тех времен:
➉ С берлинским номером!
⑪ Флаги всех союзников:
Согласитесь, что в данной ситуации уже совершенно неважно, чего именно это музей...
(Антропоморфный медведь, которого мы видим перед воротами, - символ Берлина, а раскрашивают их в зависимости от места, времени и фантазии).
Экскурсия оказалась неожиданно интересной. Хотя никакой организованной экскурсии и не было - я просто бродила по залам и рассматривала экспонаты. Некоторые из них я тут покажу.
Пара фотографий Восточного Берлина от 1945 г.:
➁ Александер-Платц, май 1945:
Видны знамена и портреты с советской символикой, а также название площади, переписанное кириллицей - а то вдруг кто "Alexanderplatz" не поймёт!
➂ Парад советских войск в мае 1945-го в парке Люстгартен:
Качество фото, конечно, ещё то, но что делать - черно-белому снимку более чем три четверти века...
➃ Пожелтевшая и вообще потрепанная жизнью газета, датированная 15-м мая 1945 г. (неделя после капитуляции Германии):
Газета называется "Ежедневное обозрение", подзаголовок - "Фронтовая газета для немецкого населения". По-видимому, это первый номер газеты - первая статья на первой странице называется "Газета Красной армии в Берлине". Названия других статей: "К населению города Берлина", "Одиннадцатое заседание советского парламента", "Спрос на государственные облигации превышает предложение", "Передача девяти итальянских провинций под управление итальянского правительства", "Заключительные операции Красной армии".
В статье "К населению города Берлина" опубликованы нормы выдачи хлеба по карточкам на одного человека в сутки:
Рабочие на тяжелых или вредных работах - 600 г.
Остальные рабочие - 500 г.
Служащие - 400 г.
Дети, неработающие и остальное население - 300 г.
Ещё там даются нормы для каких-то "питательных веществ" - от 30 до 60 г. в сутки. Что под ними подразумевалось, я не знаю.
➄ Текст Декларации о поражении Германии - тоже от того времени, отсюда и состояние документа:
➅ Приказ комендатуры союзников (обратите внимание на подписи внизу) от 9 августа 1945 г.:
Всем учреждениям, организациям и частным лицам предписывается в течение трех дней с момента опубликования приказа сдать в местные отделения указанного банка имеющиеся у них ценности, как то: золотые, серебряные и платиновые монеты и слитки, иностранные банкноты и монеты, векселя, ценные бумаги, включая долговые расписки и страховые полисы. (Как справедливо отметил кто-то, кажется, из древних римлян - "горе побежденным!"). За невыполнение приказа виновные предстанут перед военным судом, который вправе выносить любые законные наказания, кроме смертной казни.
➆ Газета "Шпандауский Народный Листок" (Шпандау - район Западного Берлина") от 2 октября 1946 г.:
На первой странице большими буквами:
"Нюрнбергские приговоры.
Двенадцать смертных приговоров, семь ограничений свободы, три оправдания"
Среди приговоренных к смертной казни - Германн Геринг, Йоахим фон Риббентроп, Юлиус Штрайхер, Йозеф Кальтенбруннер, Мартин Борманн и др. Среди приговоренных к тюремному заключению - Рудольф Гесс (пожизненное).
(Как тут напомнили в комментариях, одного из главных нацистских преступников - Кальтенбруннера - звали не Йозеф, а Эрнст. Но Шпандауский Народный листок пишет "Josef Kaltenbrunner" - явно ляп. Ну что вы хотите от районной газеты...)
➇ Документ британского военного для проезда по советской зоне оккупации (1948 г.):
(Но какой переводческий гений создал ЭТО? "Великобританская", "главноначальствующий", "оккупационная Германия"... А роскошный термин "пренадлежыт" показывает, что олбанский язык старше, чем мы обычно думаем).
Ну и чтобы не ограничиваться одними документами - несколько фото материальных свидетельств эпохи.
➈ Американский военный автомобиль из тех времен:
➉ С берлинским номером!
⑪ Флаги всех союзников: