Шуточный урок итальянского языка от Камеди клаб
Несмотря на то, что это всё-же не урок, а номер Демиса Карибидиса, «резидента» Камеди клаб, и в нём есть ошибки, можно отметить следующие положительные моменты:
1) Прекрасная иллюстрация того, что даже с минимальным набором фраз можно уже начинать общаться на языке, во множестве ситуаций.
2) Даже шуточки, основанные на игре слов можно переводить.
3) В ролике звучит фраза «Dio ama la Trinità», как перевод русской поговорки «Бог любит троицу», что удался лучше чем тот, что прозвучал из уст комментатора церемонии открытия Зимних олимпийских игр в Сочи: «Dio ama tre».
Прямая ссылка на ролик
Фразы из ролика
Buongiorno!
Che cosa fai?
Come ti chiami?
Guarda! La fontana di Trevi!
Voglio vedere luoghi/ (di interesse)
Questo è un vero Dolce e Gabbana?
Gli errori comuni
Ce l’hai una sigaretta?
Dio ama la Trinità
Ho pensato che fossero «usa e getta»
Оригинал записи опубликован на сайте LARIOarea.com Вы можете прокомментировать здесь или там