Dott.ssa

[larioarea]

Оказывается у многих итальянцев и швейцарцев вызывает трудности правильное написание сокращения слова "dottoressa" [дотторесса] "dottor"  - доктор в женском роде. В сети, как и в переписке встречается много разных вариантов, но верным остается вариант, вынесенный в заголовок

Comments

[aynama]

Они сами себя так называют? Я никогда не подписываюсь дотторесса, и мне даже не очень по душе, когда меня так называют...как то слишком официально

[larioarea]

Да, сами.
Видела такое на визитках у пары гидов, о которых знаю, что они учились по 3-х летней программе, плюс девочки в офисах, особенно у нотариусов и адвокатов любят подчеркнуть что они не просто, а "дотторессы".

[siciliaways]

Да, замечала это затруднение у итальянцев - путают меня порой :)))
Мне же запомнилось как-то быстро.
Да, встречались и мне "дотторессы" с 3-летнего курса.